送吕君采史北平 送呂君採史北平

八bā月yuè乌wū啼tí海hǎi子zi桥qiáo，南nán来lái使shǐ客kè下xià青qīng霄xiāo。

云yún埋mái石shí室shì丹dān书shū在zài，日rì落luò延yán秋qiū翠cuì辇niǎn遥yáo。

麟lín史shǐ未wèi全quán归guī圣shèng代dài，龟guī文wén犹yóu得dé认rèn前qián朝cháo。

词cí臣chén载zài笔bǐ需xū文wén献xiàn，莫mò遣qiǎn回huí车chē久jiǔ寂jì寥liáo。