喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 二 噴玉泉冥會詩八首 白衣叟途中吟二首 二
厌世逃名者，谁能荅姓名。
曾闻王乐否，眷取路傍情。
厭世逃名者，誰能荅姓名。
曾聞王樂否，眷取路傍情。
分享
译文
厌弃世俗逃避名声的人，谁能回答他的名字。曾听说王乐吗？眷恋着路旁的情感。厭棄世俗逃避名聲的人，誰能回答他的名字。曾聽說王樂嗎？眷戀着路旁的情感。
注释
1. 厌世逃名者：指那些厌恶世俗，逃避名声的人。2. 荅姓名：回答他的名字。3. 王乐：指古代的宫廷音乐。4. 眷取：眷恋。1. 厭世逃名者：指那些厭惡世俗，逃避名聲的人。2. 荅姓名：回答他的名字。3. 王樂：指古代的宮廷音樂。4. 眷取：眷戀。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对世俗的厌弃和对自然之美的眷恋。诗人以‘厌世逃名者’开头，点明了诗的主题，接着通过‘曾闻王乐否’引发读者对古代音乐的遐想，最后‘眷取路傍情’则将诗人的情感寄托于自然之中，表达了对宁静生活的向往。此詩以簡潔的語言表達了詩人對世俗的厭棄和對自然之美的眷戀。詩人以‘厭世逃名者’開頭，點明瞭詩的主題，接着通過‘曾聞王樂否’引發讀者對古代音樂的遐想，最後‘眷取路傍情’則將詩人的情感寄託於自然之中，表達了對寧靜生活的嚮往。