浣溪纱（一作浣纱溪、小庭花） 浣溪紗（一作浣紗溪、小庭花）

huàn xī shā yī zuò huàn shā xī xiǎo tíng huā

李璟 唐 李璟 唐

lǐ jǐng · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng压yā轻qīng云yún贴tiē水shuǐ飞fēi，乍zhà晴qíng池chí馆guǎn燕yàn争zhēng泥ní，沈shěn郎láng多duō病bìng不bù胜shèng衣yī¤

沙shā上shàng未wèi闻wén鸿hóng雁yàn信xìn，竹zhú间jiān时shí听tīng鹧zhè鸪gū啼tí，此cǐ情qíng惟wéi有yǒu落luò花huā知zhī。

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥，沈郎多病不胜衣¤

沙上未闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼，此情惟有落花知。

風壓輕雲貼水飛，乍晴池館燕爭泥，沈郎多病不勝衣¤

沙上未聞鴻雁信，竹間時聽鷓鴣啼，此情惟有落花知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风轻云贴压水飞，忽晴池馆燕子争泥，沈郎多病不胜衣¤沙上没有听说鸿雁信，竹林间时听鹧鸪啼，这种情况只有花落知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風輕雲貼壓水飛，忽晴池館燕子爭泥，沈郎多病不勝衣¤沙上沒有聽說鴻雁信，竹林間時聽鷓鴣啼，這種情況只有花落知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了初春时节，微风轻拂，云朵贴着水面飞舞的景象，燕子在争抢泥巴筑巢，而诗人因多病而衣衫单薄。诗中‘鸿雁信’象征着远方的消息，但诗人却未收到，只能听到鹧鸪的啼声，表达出诗人的孤独和凄凉。‘此情惟有落花知’则抒发了诗人内心的孤独之情，只有落花能理解。這首詩描繪了初春時節，微風輕拂，雲朵貼着水面飛舞的景象，燕子在爭搶泥巴築巢，而詩人因多病而衣衫單薄。詩中‘鴻雁信’象徵着遠方的消息，但詩人卻未收到，只能聽到鷓鴣的啼聲，表達出詩人的孤獨和淒涼。‘此情惟有落花知’則抒發了詩人內心的孤獨之情，只有落花能理解。

赏析

风轻云贴压水飞，忽晴池馆燕子争泥，沈郎多病不胜衣¤沙上没有听说鸿雁信，竹林间时听鹧鸪啼，这种情况只有花落知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風輕雲貼壓水飛，忽晴池館燕子爭泥，沈郎多病不勝衣¤沙上沒有聽說鴻雁信，竹林間時聽鷓鴣啼，這種情況只有花落知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表