保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋 保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦

bǎo dà wǔ nián yuán rì dà xuě tóng tài dì jǐng suì wāng wáng jǐng tì qí wáng dēng lóu fù

李璟 唐 李璟 唐

lǐ jǐng · táng

标签： 诗词詩詞

珠zhū帘lián高gāo卷juǎn莫mò轻qīng遮zhē，往wǎng往wǎng相xiāng逢féng隔gé岁suì华huá。

春chūn气qì昨zuó宵xiāo飘piāo律lǜ管guǎn，东dōng风fēng今jīn日rì放fàng梅méi花huā。

素sù姿zī好hǎo把bǎ芳fāng姿zī掩yǎn，落luò势shì还hái同tóng舞wǔ势shì斜xié。

坐zuò有yǒu宾bīn朋péng尊zūn有yǒu酒jiǔ，可kě怜lián清qīng味wèi属shǔ侬nóng家jiā。

珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。

春气昨宵飘律管，东风今日放梅花。

素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。

坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家。

珠簾高卷莫輕遮，往往相逢隔歲華。

春氣昨宵飄律管，東風今日放梅花。

素姿好把芳姿掩，落勢還同舞勢斜。

坐有賓朋尊有酒，可憐清味屬儂家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠帘高卷没有轻遮，往往相逢隔一年花。春天昨晚吹律管，东风今天放梅花。素姿好把芳姿态掩盖，落势还同舞势倾斜。坐有和朋友有酒尊，可爱清新味属侬家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠簾高卷沒有輕遮，往往相逢隔一年花。春天昨晚吹律管，東風今天放梅花。素姿好把芳姿態掩蓋，落勢還同舞勢傾斜。坐有和朋友有酒尊，可愛清新味屬儂家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了元日大雪时登楼赏景的情景。'珠帘高卷'意指卷起珠帘，不受遮挡，'相逢隔岁华'表达了岁月变迁，人事易分。'春气昨宵飘律管'指昨夜春风吹过，'东风今日放梅花'则描绘今日梅花盛开。'素姿好把芳姿掩'赞美梅花清雅之姿，'落势还同舞势斜'形容梅花飘落时的姿态。最后两句表达了与宾朋共饮，享受清雅之乐的情感。此詩描繪了元日大雪時登樓賞景的情景。'珠簾高卷'意指捲起珠簾，不受遮擋，'相逢隔歲華'表達了歲月變遷，人事易分。'春氣昨宵飄律管'指昨夜春風吹過，'東風今日放梅花'則描繪今日梅花盛開。'素姿好把芳姿掩'讚美梅花清雅之姿，'落勢還同舞勢斜'形容梅花飄落時的姿態。最後兩句表達了與賓朋共飲，享受清雅之樂的情感。

赏析

珠帘高卷没有轻遮，往往相逢隔一年花。春天昨晚吹律管，东风今天放梅花。素姿好把芳姿态掩盖，落势还同舞势倾斜。坐有和朋友有酒尊，可爱清新味属侬家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠簾高卷沒有輕遮，往往相逢隔一年花。春天昨晚吹律管，東風今天放梅花。素姿好把芳姿態掩蓋，落勢還同舞勢傾斜。坐有和朋友有酒尊，可愛清新味屬儂家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表