开垣曲山路成 開垣曲山路成
为郡同卧理，民情识我情。
三秋得公事，一月遶山行。
砥柱全抛险，黄河日接平。
周遭到垣曲，尊大近神京。
借助林盐润，增饶国计成。
虞州访遗迹，吴坂念长鸣。
董泽蒲侵绿，巫咸水傍清。
人怀绛县老，地叹夏台倾。
下马听泉发，登原待月生。
盘桓读碑版，扶持立刀兵。
晚霭闻钟断，微阳喜雨晴。
峭空崖背落，斗截岭西横。
仙恐临王屋，高疑见析城。
去车知轨辙，连亩有农耕。
彩错翻朝旆，铮𫓩击夜钲。
凿开青石壁，填贮白云坑。
旧幕怜才俊，嘉言许道亨。
何当议险阻，始信说分明。
不倦共廉使，常存济物诚。
计时聊就笔，千古愧题名。
爲郡同臥理，民情識我情。
三秋得公事，一月遶山行。
砥柱全拋險，黃河日接平。
周遭到垣曲，尊大近神京。
藉助林鹽潤，增饒國計成。
虞州訪遺蹟，吳坂念長鳴。
董澤蒲侵綠，巫咸水傍清。
人懷絳縣老，地嘆夏臺傾。
下馬聽泉發，登原待月生。
盤桓讀碑版，扶持立刀兵。
晚靄聞鍾斷，微陽喜雨晴。
峭空崖背落，鬥截嶺西橫。
仙恐臨王屋，高疑見析城。
去車知軌轍，連畝有農耕。
彩錯翻朝旆，錚鏦擊夜鉦。
鑿開青石壁，填貯白雲坑。
舊幕憐才俊，嘉言許道亨。
何當議險阻，始信說分明。
不倦共廉使，常存濟物誠。
計時聊就筆，千古愧題名。
分享
译文
在郡中共同治理，民众了解我的情感。经过三个秋天的公务，一个月在山中行走。把危险全部抛在一边，黄河每日都显得平静。经过垣曲，尊贵的大地接近神京。借助林盐的润泽，增加了国家的收入。在虞州探访古迹，吴坂怀念长鸣。董泽的蒲草染绿，巫咸的水边清澈。人们怀念绛县的老人，地面叹息夏台的倾倒。下马聆听泉水声，登上高地等待月亮升起。徘徊阅读碑文，扶持立起刀兵。晚霞中听到钟声断绝，微弱的阳光喜欢雨后的晴天。峭壁背后落下，北斗截断岭西的横。仙人恐怕来到王屋，高耸的疑似见析城。离开的车知道轨迹，连片的土地有农耕。彩色的旗帜翻动，夜晚的钲声清脆。凿开青石壁，填满白云坑。怀念过去的才俊，嘉言允许道路畅通。何时讨论险阻，才开始相信说分明。不倦地与廉洁的使者同行，常怀济世之诚。计时写下这篇文章，千古遗憾题名。在郡中共同治理，民衆瞭解我的情感。經過三個秋天的公務，一個月在山中行走。把危險全部拋在一邊，黃河每日都顯得平靜。經過垣曲，尊貴的大地接近神京。藉助林鹽的潤澤，增加了國家的收入。在虞州探訪古蹟，吳坂懷念長鳴。董澤的蒲草染綠，巫咸的水邊清澈。人們懷念絳縣的老人，地面嘆息夏臺的傾倒。下馬聆聽泉水聲，登上高地等待月亮升起。徘徊閱讀碑文，扶持立起刀兵。晚霞中聽到鐘聲斷絕，微弱的陽光喜歡雨後的晴天。峭壁背後落下，北斗截斷嶺西的橫。仙人恐怕來到王屋，高聳的疑似見析城。離開的車知道軌跡，連片的土地有農耕。彩色的旗幟翻動，夜晚的鉦聲清脆。鑿開青石壁，填滿白雲坑。懷念過去的才俊，嘉言允許道路暢通。何時討論險阻，纔開始相信說分明。不倦地與廉潔的使者同行，常懷濟世之誠。計時寫下這篇文章，千古遺憾題名。
注释
诗中描绘了作者在治理郡县时的所见所感，表达了对民生疾苦的关心和对国家治理的思考。诗中用词丰富，意象鲜明，展现了宋代士人的情怀。詩中描繪了作者在治理郡縣時的所見所感，表達了對民生疾苦的關心和對國家治理的思考。詩中用詞豐富，意象鮮明，展現了宋代士人的情懷。
赏析
李建中的《开垣曲山路成》是一首充满哲理和情感的诗篇。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对国家和民众的深切关怀。诗中运用了许多生动的意象，如砥柱、黄河、垣曲、王屋等，使读者仿佛身临其境。同时，诗人在诗中融入了自己的政治理想和对未来的期许，展现了宋代士人的担当和责任感。李建中的《開垣曲山路成》是一首充滿哲理和情感的詩篇。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己對國家和民衆的深切關懷。詩中運用了許多生動的意象，如砥柱、黃河、垣曲、王屋等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩人在詩中融入了自己的政治理想和對未來的期許，展現了宋代士人的擔當和責任感。