春日东山正堂作 春日東山正堂作
身闲赢得出，天气渐暄和。
蜀马登山稳，南朝古寺多。
早花微弄色，新酒欲生波。
从此唯行乐，闲愁奈我何。
身閒贏得出，天氣漸暄和。
蜀馬登山穩，南朝古寺多。
早花微弄色，新酒欲生波。
從此唯行樂，閒愁奈我何。
分享
译文
身体悠闲，出门散步心情舒畅，天气渐渐温暖和煦。蜀地的好马登山稳定，南朝时期遗留下来的古寺众多。早春的花朵微微展开，颜色鲜艳，新酿的酒即将泛起波澜。从此只知行乐，那些闲愁又能奈我何？身體悠閒，出門散步心情舒暢，天氣漸漸溫暖和煦。蜀地的好馬登山穩定，南朝時期遺留下來的古寺衆多。早春的花朵微微展開，顏色鮮豔，新釀的酒即將泛起波瀾。從此只知行樂，那些閒愁又能奈我何？
注释
蜀马：指蜀地的良马，以善于爬山著称。南朝：南朝是指中国历史上的南朝时期，包括宋、齐、梁、陈四个朝代。古寺：指古代的寺庙。新酒欲生波：形容新酒未到最佳饮用时机，酒面尚有泡沫，故有波动之意。蜀馬：指蜀地的良馬，以善於爬山著稱。南朝：南朝是指中國歷史上的南朝時期，包括宋、齊、梁、陳四個朝代。古寺：指古代的寺廟。新酒欲生波：形容新酒未到最佳飲用時機，酒面尚有泡沫，故有波動之意。
赏析
这首诗以春日东山为背景，描绘了一幅轻松愉悦的山水图。诗人通过描写马、寺、花、酒等元素，表现出自己对自然景物的热爱和对闲适生活的向往。诗中‘从此唯行乐，闲愁奈我何’一句，传达出诗人追求自由自在、超然物外的情感态度。這首詩以春日東山爲背景，描繪了一幅輕鬆愉悅的山水圖。詩人通過描寫馬、寺、花、酒等元素，表現出自己對自然景物的熱愛和對閒適生活的嚮往。詩中‘從此唯行樂，閒愁奈我何’一句，傳達出詩人追求自由自在、超然物外的情感態度。