闻逝者自惊聞逝者自驚

wén shì zhě zì jīng

lǐ jiā yòu · táng dài

亦yì知zhī死sǐ是shì人rén间jiān事shì，年nián老lǎo闻wén之zhī心xīn自zì疑yí。黄huáng卷juǎn清qīng琴qín总zǒng为wèi累lèi，

儿ér女nǚ眼yǎn前qián难nán喜xǐ舍shě，弥mí怜lián双shuāng鬓bìn渐jiàn如rú丝sī。

亦知死是人间事，年老闻之心自疑。黄卷清琴总为累，

儿女眼前难喜舍，弥怜双鬓渐如丝。

亦知死是人間事，年老聞之心自疑。黃卷清琴總爲累，

兒女眼前難喜舍，彌憐雙鬢漸如絲。

译文

也知道死是人间常事，年纪大了听到这消息心里不禁怀疑。黄卷和清琴都成了负担，眼前儿女难以割舍，更加怜惜那双鬓渐渐变得如丝。也知道死是人間常事，年紀大了聽到這消息心裏不禁懷疑。黃卷和清琴都成了負擔，眼前兒女難以割捨，更加憐惜那雙鬢漸漸變得如絲。

逝者：已去世的人。黄卷：指写有文字的黄色纸张，这里比喻书籍。清琴：指清脆悦耳的琴声。弥怜：越发怜惜。逝者：已去世的人。黃卷：指寫有文字的黃色紙張，這裏比喻書籍。清琴：指清脆悅耳的琴聲。彌憐：越發憐惜。

此诗表达了诗人对生死的感慨，以及对岁月流逝的无奈。通过对黄卷清琴、儿女双鬓的描写，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。此詩表達了詩人對生死的感慨，以及對歲月流逝的無奈。通過對黃卷清琴、兒女雙鬢的描寫，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。