同皇甫冉登重玄阁同皇甫冉登重玄閣

tóng huáng fǔ rǎn dēng zhòng xuán gé

lǐ jiā yòu · táng dài

高gāo阁gé朱zhū栏lán不bù厌yàn游yóu，蒹jiān葭jiā白bái水shuǐ绕rào长zhǎng洲zhōu。孤gū云yún独dú鸟niǎo川chuān光guāng暮mù，

谁shuí怜lián远yuǎn作zuò秦qín吴wú别bié，离lí恨hèn归guī心xīn双shuāng泪lèi流liú。

高阁朱栏不厌游，蒹葭白水绕长洲。孤云独鸟川光暮，

谁怜远作秦吴别，离恨归心双泪流。

高閣朱欄不厭遊，蒹葭白水繞長洲。孤雲獨鳥川光暮，

誰憐遠作秦吳別，離恨歸心雙淚流。

译文

高高的阁楼红栏，游览不厌；白水环绕着长洲。孤云独鸟映照在川光暮色中，有谁怜悯我远离秦吴，离别之恨，归心似箭，泪如雨下。高高的閣樓紅欄，遊覽不厭；白水環繞着長洲。孤雲獨鳥映照在川光暮色中，有誰憐憫我遠離秦吳，離別之恨，歸心似箭，淚如雨下。

1. 朱栏：红色的栏杆。2. 蒹葭：芦苇。3. 川光暮：傍晚时分的水面反射的光。4. 秦吴：古代地区名，此处指离别之地。1. 朱欄：紅色的欄杆。2. 蒹葭：蘆葦。3. 川光暮：傍晚時分的水面反射的光。4. 秦吳：古代地區名，此處指離別之地。

此诗描绘了诗人登高远望的情景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对离别之苦的深切感受。诗中‘孤云独鸟’形象生动，‘双泪流’更是直抒胸臆，情感真挚动人。此詩描繪了詩人登高遠望的情景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對離別之苦的深切感受。詩中‘孤雲獨鳥’形象生動，‘雙淚流’更是直抒胸臆，情感真摯動人。