伤歙州陈二使君 傷歙州陳二使君

shāng shè zhōu chén èr shǐ jūn

李嘉佑 唐代 李嘉佑 唐代

lǐ jiā yòu · táng dài

标签: 诗词詩詞

liánjūnmǎncāngzhōudànyúnwángwànshìxiūduàncháng

huāngfénjìnsōngyuèqiānqiū

怜君辞满卧沧洲,一旦云亡万事休。慈母断肠妻独泣,

寂寞荒坟近渔浦,野松孤月即千秋。

憐君辭滿臥滄洲,一旦雲亡萬事休。慈母斷腸妻獨泣,

寂寞荒墳近漁浦,野松孤月即千秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

怜惜你离别之后在沧洲沉沦,一旦云亡万事皆休。慈母断肠妻子独自哭泣,荒凉的坟墓靠近渔浦,野松孤月就是千秋。憐惜你離別之後在滄洲沉淪,一旦雲亡萬事皆休。慈母斷腸妻子獨自哭泣,荒涼的墳墓靠近漁浦,野松孤月就是千秋。

注释

1. 满卧:沉沦。2. 云亡:指人去世。3. 慈母:对母亲的尊称。4. 断肠:形容极度悲痛。5. 渔浦:渔船停泊的地方。6. 野松孤月:比喻人死后孤寂。1. 滿臥:沉淪。2. 雲亡:指人去世。3. 慈母:對母親的尊稱。4. 斷腸:形容極度悲痛。5. 漁浦:漁船停泊的地方。6. 野松孤月:比喻人死後孤寂。

赏析

此诗以深情的笔触,表达了诗人对好友陈二使君的深切哀悼之情。诗中描绘了陈使君离世后,亲人悲痛欲绝的场景,以及其孤寂的坟墓与野松孤月相映成趣,营造出一种哀伤、凄凉的意境。此詩以深情的筆觸,表達了詩人對好友陳二使君的深切哀悼之情。詩中描繪了陳使君離世後,親人悲痛欲絕的場景,以及其孤寂的墳墓與野松孤月相映成趣,營造出一種哀傷、淒涼的意境。

← 返回诗文列表