江湖秋思 江湖秋思
趋陪禁掖雁行随,迁向江潭鹤发垂。素浪遥疑八溪水,
共望汉朝多霈泽,苍蝇早晚得先知。
趨陪禁掖雁行隨,遷向江潭鶴髮垂。素浪遙疑八溪水,
共望漢朝多霈澤,蒼蠅早晚得先知。
分享
译文
跟随朝廷的行列,我像雁群一样前行,如今迁移到江边,头发已经斑白。远远望去,白色的波浪让人怀疑是八溪的水流,我们都希望汉朝能多多降下恩泽,苍蝇似乎总能先知道这些。跟隨朝廷的行列,我像雁羣一樣前行,如今遷移到江邊,頭髮已經斑白。遠遠望去,白色的波浪讓人懷疑是八溪的水流,我們都希望漢朝能多多降下恩澤,蒼蠅似乎總能先知道這些。
注释
禁掖:宫廷内院;江潭:江边的水潭;素浪:白色的波浪;霈泽:恩泽;苍蝇:比喻小人,这里用来比喻那些先知道消息的人。禁掖:宮廷內院;江潭:江邊的水潭;素浪:白色的波浪;霈澤:恩澤;蒼蠅:比喻小人,這裏用來比喻那些先知道消息的人。
赏析
这首诗通过对比朝廷和江湖的景象,表达了诗人对朝廷恩泽的渴望和对小人先知消息的讽刺。诗中运用了丰富的意象,如雁行、鹤发、素浪等,形象生动,情感真挚。這首詩通過對比朝廷和江湖的景象,表達了詩人對朝廷恩澤的渴望和對小人先知消息的諷刺。詩中運用了豐富的意象,如雁行、鶴髮、素浪等,形象生動,情感真摯。