琴曲歌辞：三峡流泉歌琴曲歌辭：三峽流泉歌

qín qū gē cí sān xiá liú quán gē

lǐ jì lán · táng dài

妾qiè家jiā本běn住zhù巫wū山shān云yún，巫wū山shān流liú水shuǐ常cháng自zì闻wén。玉yù琴qín弹dàn出chū转zhuǎn寥liáo夐xiòng，

巨jù石shí奔bēn崖yá指zhǐ下xià生shēng，飞fēi波bō走zǒu浪làng弦xián中zhōng起qǐ。初chū疑yí喷pēn涌yǒng含hán雷léi风fēng，

忆yì昔xī阮ruǎn公gōng为wèi此cǐ曲qū，能néng使shǐ仲zhòng容róng听tīng不bù足zú。一yī弹dàn既jì罢bà复fù一yī弹dàn，

妾家本住巫山云，巫山流水常自闻。玉琴弹出转寥夐，

巨石奔崖指下生，飞波走浪弦中起。初疑喷涌含雷风，

忆昔阮公为此曲，能使仲容听不足。一弹既罢复一弹，

妾家本住巫山雲，巫山流水常自聞。玉琴彈出轉寥夐，

巨石奔崖指下生，飛波走浪弦中起。初疑噴湧含雷風，

憶昔阮公爲此曲，能使仲容聽不足。一彈既罷復一彈，

正在生成译文、注释或赏析…

分享