春行即兴 春行即興
宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。
芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。
分享
译文
站立城头观赏景致，只见大片土地荒芜，处处长满了茂盛的野草，也曾看到农民利用涧水灌溉的万顷良田，但现下，这里清冷冷的山泉却再没人汲引灌溉，而是任其流逝了。芳树没有人花自落，虽鸟语婉转，但也是自鸣自听，一切是那么的寂静荒凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考站立城頭觀賞景緻，只見大片土地荒蕪，處處長滿了茂盛的野草，也曾看到農民利用澗水灌溉的萬頃良田，但現下，這裏清冷冷的山泉卻再沒人汲引灌溉，而是任其流逝了。芳樹沒有人花自落，雖鳥語婉轉，但也是自鳴自聽，一切是那麼的寂靜荒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴宜阳：古县名，在今河南省福昌县附近，在唐代是个重要的游览去处，著名的连昌宫就建在这里。 ⑵芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。 参考资料： 1、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：185 ．⑴宜陽：古縣名，在今河南省福昌縣附近，在唐代是個重要的遊覽去處，著名的連昌宮就建在這裏。 ⑵芳樹、春山：這兩句互文見義，即春山之芳樹。 參考資料： 1、 於海娣 等 ．唐詩鑑賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010 ：185 ．
赏析
作者：佚名 李华 因在安禄山陷长安时受伪职，被贬为杭州司户参军。而此诗正写于安史之乱平息后不久。当时宜阳位置很重要，唐代最大的行宫之一——连昌宫就坐落在这里。境内女几山是著名的风景区，山上古木流泉，鸟语花香，景色妍丽，是一座天然的大花园。它年年都吸引着皇室、贵族、墨客、游人前来观赏。然而，在安史之乱中，这里却遭到严重破坏，景象荒凉。诗人在安史之乱后经由宜阳，对这些景象产生独特的体验，因写下此诗。 参考资料： 1、 傅经顺 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：601-603 ．作者：佚名 李華 因在安祿山陷長安時受僞職，被貶爲杭州司戶參軍。而此詩正寫於安史之亂平息後不久。當時宜陽位置很重要，唐代最大的行宮之一——連昌宮就坐落在這裏。境內女幾山是著名的風景區，山上古木流泉，鳥語花香，景色妍麗，是一座天然的大花園。它年年都吸引着皇室、貴族、墨客、遊人前來觀賞。然而，在安史之亂中，這裏卻遭到嚴重破壞，景象荒涼。詩人在安史之亂後經由宜陽，對這些景象產生獨特的體驗，因寫下此詩。 參考資料： 1、 傅經順 ．唐詩鑑賞辭典 ．上海 ：上海辭書出版社 ，1983 ：601-603 ．