有所思有所思

yǒu suǒ sī

lǐ hè · táng dài

去qù年nián陌mò上shàng歌gē离lí曲qū，今jīn日rì君jūn书shū远yuǎn游yóu蜀shǔ。帘lián外wài花huā开kāi二èr月yuè风fēng，

想xiǎng君jūn白bái马mǎ悬xuán雕diāo弓gōng，世shì间jiān何hé处chù无wú春chūn风fēng。君jūn心xīn未wèi肯kěn镇zhèn如rú石shí，

西xī风fēng未wèi起qǐ悲bēi龙lóng梭suō，年nián年nián织zhī素sù攒zǎn双shuāng蛾é。江jiāng山shān迢tiáo递dì无wú休xiū绝jué，

鸦yā鸦yā向xiàng晓xiǎo鸣míng森sēn木mù，风fēng过guò池chí塘táng响xiǎng丛cóng玉yù。白bái日rì萧xiāo条tiáo梦mèng不bù成chéng，

去年陌上歌离曲，今日君书远游蜀。帘外花开二月风，

想君白马悬雕弓，世间何处无春风。君心未肯镇如石，

西风未起悲龙梭，年年织素攒双蛾。江山迢递无休绝，

鸦鸦向晓鸣森木，风过池塘响丛玉。白日萧条梦不成，

去年陌上歌離曲，今日君書遠遊蜀。簾外花開二月風，

想君白馬懸雕弓，世間何處無春風。君心未肯鎮如石，

西風未起悲龍梭，年年織素攢雙蛾。江山迢遞無休絕，

鴉鴉向曉鳴森木，風過池塘響叢玉。白日蕭條夢不成，

正在生成译文、注释或赏析…

分享