马诗二十三首·其二 馬詩二十三首·其二
腊月草根甜,天街雪似盐。
未知口硬软,先拟蒺藜衔。
臘月草根甜,天街雪似鹽。
未知口硬軟,先擬蒺藜銜。
分享
译文
寒冬腊月里,草根也发甜, 京城道路上,白雪撒如盐。 不知自己嘴,是硬还是软, 就是碰蒺藜,也要去吞衔。寒冬臘月裏,草根也發甜, 京城道路上,白雪撒如鹽。 不知自己嘴,是硬還是軟, 就是碰蒺藜,也要去吞銜。
注释
腊月:农历十二月。 天街:京城里的街道。 雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’” 蒺藜:植物名,实有刺。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善臘月:農曆十二月。 天街:京城裏的街道。 雪似鹽:《世說新語·言語》:“公欣然曰:‘白雪紛紛何所似?’兄子胡兒曰:‘撒鹽空中差可擬。’” 蒺藜:植物名,實有刺。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
腊月草根甜,天街雪像盐。不知口硬软,首先模拟蒺藜衔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月草根甜,天街雪像鹽。不知口硬軟,首先模擬蒺藜銜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考