苦昼短苦晝短

kǔ zhòu duǎn

lǐ hè · táng dài

飞fēi光guāng飞fēi光guāng，劝quàn尔ěr一yī杯bēi酒jiǔ。吾wú不bù识shí青qīng天tiān高gāo，黄huáng地dì厚hòu，

神shén君jūn何hé在zài，太tài一yī安ān有yǒu。天tiān东dōng有yǒu若ruò木mù，下xià置zhì衔xián烛zhú龙lóng。

吾wú将jiāng斩zhǎn龙lóng足zú，嚼jué龙lóng肉ròu。使shǐ之zhī朝cháo不bù得dé回huí，夜yè不bù得dé伏fú。

自zì然rán老lǎo者zhě不bù死sǐ，少shǎo者zhě不bù哭kū。何hé为wèi服fú黄huáng金jīn，吞tūn白bái玉yù。

谁shuí似shì任rèn公gōng子zi，云yún中zhōng骑qí碧bì驴lǘ。刘liú彻chè茂mào陵líng多duō滞zhì骨gǔ，

飞光飞光，劝尔一杯酒。吾不识青天高，黄地厚，

神君何在，太一安有。天东有若木，下置衔烛龙。

吾将斩龙足，嚼龙肉。使之朝不得回，夜不得伏。

自然老者不死，少者不哭。何为服黄金，吞白玉。

谁似任公子，云中骑碧驴。刘彻茂陵多滞骨，

飛光飛光，勸爾一杯酒。吾不識青天高，黃地厚，

神君何在，太一安有。天東有若木，下置銜燭龍。

吾將斬龍足，嚼龍肉。使之朝不得回，夜不得伏。

自然老者不死，少者不哭。何爲服黃金，吞白玉。

誰似任公子，雲中騎碧驢。劉徹茂陵多滯骨，

正在生成译文、注释或赏析…

分享