题尤使君郡圃十二诗 节爱堂 題尤使君郡圃十二詩 節愛堂
吾爱巴扬州,夜不然官烛。
吾爱阳道州,日炊米二斛。
使君美无度,力蹈前贤躅。
宜尔海云边,十万户蒙福。
吾愛巴揚州,夜不然官燭。
吾愛陽道州,日炊米二斛。
使君美無度,力蹈前賢躅。
宜爾海雲邊,十萬戶蒙福。
分享
译文
我喜爱巴州的扬州,夜晚不用宫中蜡烛照明;我喜爱阳道的州,每天做饭要用两斛米。使君美丽无比,能够继承前贤的脚步。应当安置在海云边,让十万户人家都能得到幸福。我喜愛巴州的揚州,夜晚不用宮中蠟燭照明;我喜愛陽道的州,每天做飯要用兩斛米。使君美麗無比,能夠繼承前賢的腳步。應當安置在海雲邊,讓十萬戶人家都能得到幸福。
注释
巴州:指古代巴州,今四川巴中一带。扬州:古代扬州,今江苏扬州。阳道州:指古代阳道州,今四川雅安。炊米二斛:形容做饭所用米量极大。蹈:继承。前贤:指前代的贤人。躅:脚步。海云边:指海边。蒙福:得到幸福。巴州:指古代巴州,今四川巴中一帶。揚州:古代揚州,今江蘇揚州。陽道州:指古代陽道州,今四川雅安。炊米二斛:形容做飯所用米量極大。蹈:繼承。前賢:指前代的賢人。躅:腳步。海雲邊:指海邊。蒙福:得到幸福。
赏析
此诗通过对巴州和阳道州的描绘,表达了诗人对使君的赞美之情。诗人运用了生动的意象和形象的比喻,将使君的美丽与贤能形象地展现出来,使读者产生共鸣。尾联‘宜尔海云边,十万户蒙福’更是寓意深刻,表达了对使君治理有方的期望,以及对百姓幸福的美好祝愿。此詩通過對巴州和陽道州的描繪,表達了詩人對使君的讚美之情。詩人運用了生動的意象和形象的比喻,將使君的美麗與賢能形象地展現出來,使讀者產生共鳴。尾聯‘宜爾海雲邊,十萬戶蒙福’更是寓意深刻,表達了對使君治理有方的期望,以及對百姓幸福的美好祝願。