志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 志宏送巖桂並惠長篇求予賦詩次韻答之

我wǒ来lái闽mǐn岭lǐng值zhí春chūn月yuè，坐zuò见jiàn园yuán林lín花huā竞jìng茁zhuó。

殷yīn红hóng枝zhī上shàng破pò燕yàn脂zhī，嫩nèn白bái稍shāo头tóu开kāi玉yù雪xuě。

平píng生shēng苦kǔ吟yín缘yuán爱ài奇qí，对duì花huā岂qǐ忍rěn都dōu无wú诗shī。

愧kuì将jiāng拙zhuō句jù写xiě天tiān巧qiǎo，但dàn把bǎ浊zhuó酒jiǔ酬chóu春chūn晖huī。

适shì来lái岩yán桂guì花huā尤yóu好hǎo，乱luàn缀zhuì黄huáng英yīng向xiàng青qīng昊hào。

非fēi时shí似shì欲yù鬭dòu群qún芳fāng，草cǎo木mù无wú情qíng亦yì相xiāng恼nǎo。

栟bēn榈lǘ送sòng花huā来lái觅mì句jù，端duān恐kǒng梁liáng谿xī得dé归guī去qù。

谪zhé官guān且qiě作zuò九jiǔ年nián期qī，家jiā在zài天tiān涯yá那nà复fù顾gù。

何hé时shí万wàn里lǐ吹chuī秋qiū风fēng，清qīng香xiāng伴bàn此cǐ金jīn芙fú蓉róng。

临lín风fēng一yī醉zuì百bǎi忧yōu散sàn，看kàn子zi挥huī毫háo如rú彩cǎi虹hóng。