赵叔𩅿运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云 兔 趙叔𩅿運判見示宣和御畫二軸其一馬舉足奮迅將起其一兔正面踞地齧草皆絕去筆墨畦徑間意態如生精妙入神伏觀嘆息感慨因賦詩二篇以讚揚宸翰且敘小臣悽憤之情雲 兔
草枯霜落秋风髙,中山之兔初长毫。
天姿狡健雅善走,韩卢宋鹊纷腾逃。
帝居深沉九重里,何自得此山林意。
枯荄咀嚼如有声,缺口长须耸双耳。
宣和天子储聦明,天纵将圣尤多能。
万机闲暇戏染翰,作此东郭髦鬅鬙。
胡尘漠漠暗沙碛,属车一去无消息。
安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。
草枯霜落秋風髙,中山之兔初長毫。
天姿狡健雅善走,韓盧宋鵲紛騰逃。
帝居深沉九重裏,何自得此山林意。
枯荄咀嚼如有聲,缺口長鬚聳雙耳。
宣和天子儲聦明,天縱將聖尤多能。
萬機閒暇戲染翰,作此東郭髦鬅鬙。
胡塵漠漠暗沙磧,屬車一去無消息。
安得壯士東擒胡,雞鳴問寢還龍德。
分享
译文
草枯霜落秋风高,中山之兔初长毛。天生狡健善奔跑,韩卢宋鹊纷纷逃。帝居深宫九重里,何来此山林意?枯草咀嚼似有声,长须缺口耸双耳。宣和天子储聦明,天纵英才多能。万机闲暇戏挥毫,作此东郭兔毛蓬。胡尘弥漫沙碛暗,属车一去无消息。安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。草枯霜落秋風高,中山之兔初長毛。天生狡健善奔跑,韓盧宋鵲紛紛逃。帝居深宮九重裏,何來此山林意?枯草咀嚼似有聲,長鬚缺口聳雙耳。宣和天子儲聦明,天縱英才多能。萬機閒暇戲揮毫,作此東郭兔毛蓬。胡塵瀰漫沙磧暗,屬車一去無消息。安得壯士東擒胡,雞鳴問寢還龍德。
注释
1. 韩卢宋鹊:韩卢,古代著名猎犬;宋鹊,古代著名猎犬。2. 宣和天子:指宋徽宗赵佶。3. 东郭:指东方的郊野。4. 鸡鸣问寝:古代帝王早晨起床后,先到皇后寝宫问候。1. 韓盧宋鵲:韓盧,古代著名獵犬;宋鵲,古代著名獵犬。2. 宣和天子:指宋徽宗趙佶。3. 東郭:指東方的郊野。4. 雞鳴問寢:古代帝王早晨起牀後,先到皇后寢宮問候。
赏析
李纲的这首诗通过对宣和御画中兔子的描绘,表达了对画技高超的赞叹。诗中运用生动的比喻和细腻的描写,将兔子的形态和神态刻画得栩栩如生。同时,诗人借兔子的形象,抒发了自己对国家命运的忧虑和对壮士的期盼。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。李綱的這首詩通過對宣和御畫中兔子的描繪,表達了對畫技高超的讚歎。詩中運用生動的比喻和細膩的描寫,將兔子的形態和神態刻畫得栩栩如生。同時,詩人借兔子的形象,抒發了自己對國家命運的憂慮和對壯士的期盼。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。