余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 餘來湖外家問不通者累月因和淵明停雲篇以遣懷

上shàng天tiān停tíng云yún，以yǐ阴yīn以yǐ雨yǔ。

我wǒ之zhī怀huái矣yǐ，川chuān路lù修xiū阻zǔ。

田tián园yuán将jiāng芜wú，幼yòu稚zhì谁shuí抚fǔ。

鴈yàn信xìn来lái迟chí，鹤hè立lì以yǐ伫zhù。

凄qī其qí以yǐ风fēng，零líng雨yǔ其qí蒙méng。

自zì去qù梁liáng谿xī，爰yuán止zhǐ西xī江jiāng。

一yī室shì萧xiāo然rán，卧wò于yú北běi窗chuāng。

块kuài独dú处chù此cǐ，人rén谁shuí我wǒ从cóng。

岂qǐ无wú轩xuān裳shang，谁shuí适shì为wèi荣róng。

人rén之zhī为wèi人rén，亦yì以yǐ有yǒu情qíng。

乱luàn离lí瘼mò矣yǐ，弃qì家jiā遐xiá征zhēng。

知zhī我wǒ如rú此cǐ，不bù如rú无wú生shēng。

今jīn夕xī何hé夕xī，鹊què袅niǎo庭tíng柯kē。

载zài植zhí其qí尾wěi，迭dié相xiāng鸣míng和hé。

发fā书shū占zhàn之zhī，远yuǎn问wèn为wèi多duō。

兆zhào而ér未wèi至zhì，怀huái哉zāi若ruò何hé。