夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 夜寢夢遊泗上觀重建僧伽塔才兩層塔以今春同普照王寺焚蕩殆盡豈大士有意再來此土乎覺而賦詩以紀之

至zhì人rén于yú世shì何hé所suǒ求qiú，随suí缘yuán应yīng物wù初chū不bù留liú。

缘yuán合hé则zé应yīng散sàn则zé休xiū，起qǐ灭miè幻huàn境jìng如rú浮fú沤ōu。

僧sēng伽gā塔tǎ踞jù淮huái泗sì流liú，火huǒ焚fén水shuǐ转zhuǎn岁suì几jǐ周zhōu。

国guó家jiā崇chóng奉fèng德dé更gèng优yōu，雍yōng熙xī所suǒ建jiàn无wú与yǔ俦chóu。

层céng层céng金jīn碧bì巧qiǎo雕diāo锼sōu，凿záo石shí作zuò址zhǐ蟠pán龙lóng虬qiú。

簷yán间jiān宝bǎo铃líng韵yùn琳lín璆qiú，势shì插chā霄xiāo汉hàn神shén为wèi谋móu。

瑞ruì光guāng焕huàn发fā垂chuí珠zhū旒liú，青qīng天tiān白bái日rì烂làn不bù收shōu。

崔cuī巍wēi髙gāo殿diàn耸sǒng飞fēi楼lóu，千qiān楹yíng万wàn柱zhù烟yān云yún浮fú。

谁shuí知zhī兴xīng废fèi相xiāng绸chóu缪móu，铁tiě马mǎ驰chí突tū横héng戈gē矛máo。

四sì方fāng群qún盗dào起qǐ如rú蟊máo，付fù以yǐ一yī炬jù成chéng荒huāng丘qiū。

慈cí航háng济jì物wù众zhòng所suǒ庥xiū，舍shě我wǒ去qù矣yǐ真zhēn可kě忧yōu。

昨zuó宵xiāo梦mèng到dào淮huái上shàng洲zhōu，窣sū堵dǔ再zài造zào工gōng方fāng鸠jiū。

千qiān章zhāng巨jù木mù回huí万wàn牛niú，此cǐ岂qǐ有yǒu意yì重zhòng来lái不bù。

塔tǎ成chéng大dà士shì还hái旧jiù游yóu，更gèng扶fú休xiū运yùn三sān千qiān秋qiū。