颜鲁公画像赞 顏魯公畫像贊

英yīng英yīng鲁lǔ公gōng，人rén中zhōng之zhī龙lóng。

为wèi唐táng宗zōng臣chén，见jiàn危wēi纳nà忠zhōng。

巨jù盗dào起qǐ燕yàn，朔shuò部bù风fēng从cóng。

独dú婴yīng孤gū城chéng，以yǐ抗kàng其qí锋fēng。

功gōng虽suī不bù终zhōng，志zhì实shí可kě则zé。

间jiān关guān造zào朝cháo，号hào为wèi耆qí德dé。

纠jiū缪móu绳shéng愆qiān，毅yì然rán正zhèng色sè。

奸jiān邪xié媚mèi之zhī，摈bìn使shǐ去qù国guó。

蹇jiǎn蹇jiǎn匪fěi躬gōng，险xiǎn夷yí一yī节jié。

迨dài其qí耄mào年nián，奉fèng使shǐ希xī烈liè。

气qì沮jǔ凶xiōng逆nì，诚chéng贯guàn金jīn铁tiě。

身shēn虽suī可kě陨yǔn，名míng不bù可kě灭miè。

岩yán岩yán高gāo堂táng，榜bǎng曰yuē忠zhōng义yì。

非fēi公gōng遗yí像xiàng，其qí孰shú当dāng置zhì。

登dēng斯sī堂táng者zhě，宜yí仰yǎng而ér畏wèi。

师shī友yǒu其qí人rén，无wú公gōng是shì愧kuì。