循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 循梅道中遣人如江南走筆寄諸季十首 其四
契阔三年久，惊忧一梦新。
江乡漂寓客，海峤得归人。
风雨对床夜，诗书开帐晨。
速宜寻旧约，一醉万家春。
契闊三年久，驚憂一夢新。
江鄉漂寓客，海嶠得歸人。
風雨對牀夜，詩書開帳晨。
速宜尋舊約，一醉萬家春。
分享
译文
分别三年久，惊醒一梦新。江南流浪客，海岛归来人。风雨中对床夜谈，诗书相伴的早晨。赶紧寻找旧时的约定，畅饮一杯，让万家春天欢愉。分別三年久，驚醒一夢新。江南流浪客，海島歸來人。風雨中對牀夜談，詩書相伴的早晨。趕緊尋找舊時的約定，暢飲一杯，讓萬家春天歡愉。
注释
契阔：长久分离；江乡：江南地区；漂寓客：漂泊在外的人；海峤：海岛；风雨对床夜：形容深夜中相互倾诉的情景；诗书开帐晨：清晨读书的景象；旧约：过去的约定；一醉万家春：畅饮后，春天的喜悦弥漫万家。契闊：長久分離；江鄉：江南地區；漂寓客：漂泊在外的人；海嶠：海島；風雨對牀夜：形容深夜中相互傾訴的情景；詩書開帳晨：清晨讀書的景象；舊約：過去的約定；一醉萬家春：暢飲後，春天的喜悅瀰漫萬家。
赏析
李纲的这首诗表达了久别重逢的喜悦和知音相见的愉悦。诗中‘契阔三年久，惊忧一梦新’开篇点明了分别的时间之长和重逢的惊喜。‘江乡漂寓客，海峤得归人’描绘了彼此的流离和最终相聚的温馨。‘风雨对床夜，诗书开帐晨’反映了诗人对友谊和知识的重视。‘速宜寻旧约，一醉万家春’以豪放之笔描绘了畅饮之后的美好愿景，充满生活气息和积极向上的精神。全诗情感真挚，意境悠远，是一首典型的抒情佳作。李綱的這首詩表達了久別重逢的喜悅和知音相見的愉悅。詩中‘契闊三年久，驚憂一夢新’開篇點明瞭分別的時間之長和重逢的驚喜。‘江鄉漂寓客，海嶠得歸人’描繪了彼此的流離和最終相聚的溫馨。‘風雨對牀夜，詩書開帳晨’反映了詩人對友誼和知識的重視。‘速宜尋舊約，一醉萬家春’以豪放之筆描繪了暢飲之後的美好願景，充滿生活氣息和積極向上的精神。全詩情感真摯，意境悠遠，是一首典型的抒情佳作。