小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 小亭中作荼醾架遂試新花與客對飲
旋装新架对庭除,多谢春工与点酥。
云叶扶疏成翠幄,玉花浮动满龙须。
招邀蜂蝶来书幌,燕集宾朋共酒壶。
荫酿欲教香入骨,醉中芳馥任歌呼。
旋裝新架對庭除,多謝春工與點酥。
雲葉扶疏成翠幄,玉花浮動滿龍鬚。
招邀蜂蝶來書幌,燕集賓朋共酒壺。
蔭釀欲教香入骨,醉中芳馥任歌呼。
分享
译文
我赶紧搭建起新的架子,站在庭院前,感谢春天的工匠为我点缀了这层酥油。云状的茶叶错落有致,形成了绿色的帐篷,玉石般的花朵在风中摇曳,宛如满头的龙须。我邀请蜜蜂和蝴蝶来到书幌前,燕子聚集与宾客共饮壶中美酒。这浓郁的香气似乎要渗透到骨子里,在醉酒中任由那芬芳的花香让我欢歌。我趕緊搭建起新的架子,站在庭院前,感謝春天的工匠爲我點綴了這層酥油。雲狀的茶葉錯落有致,形成了綠色的帳篷,玉石般的花朵在風中搖曳,宛如滿頭的龍鬚。我邀請蜜蜂和蝴蝶來到書幌前,燕子聚集與賓客共飲壺中美酒。這濃郁的香氣似乎要滲透到骨子裏,在醉酒中任由那芬芳的花香讓我歡歌。
注释
①荼醾:即蔷薇科植物;②云叶:形容茶叶的形状;③龙须:指花朵;④蜂蝶:指蜜蜂和蝴蝶;⑤燕集:燕子聚集。①荼醾:即薔薇科植物;②雲葉:形容茶葉的形狀;③龍鬚:指花朵;④蜂蝶:指蜜蜂和蝴蝶;⑤燕集:燕子聚集。
赏析
此诗通过对新搭建的荼醾架的描绘,表现了诗人对春天美景的喜爱和对友人的热情款待。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使描绘更加生动形象。诗人通过对自然美景的赞美,表达了自己内心的喜悦和对生活的热爱。此詩通過對新搭建的荼醾架的描繪,表現了詩人對春天美景的喜愛和對友人的熱情款待。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使描繪更加生動形象。詩人通過對自然美景的讚美,表達了自己內心的喜悅和對生活的熱愛。