五哀诗 唐中书令禇遂良 五哀詩 唐中書令禇遂良

wǔ āi shī táng zhōng shū lìng zhě suì liáng

李纲 宋代 李綱 宋代

lǐ gāng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zhēnguāncuìqúnyīngshíwèitàipíng

zhěgōngchūshìshūsuìgěngliàngzhī

dǒngshūxiànduìyángjiélùn

piāndānshānfèngláiwèixiāosháo

fēiniǎorényánkānchī

gèngyúnzènliújuéyóu

xiánzhěsuīxīntuī

xūnyóunángòngxiāoluántóng

lìngjìngzōngbèirǎnchéngxiá

guānyǒnghuījiānshìdàozhèng

huòduānshǐchuáng使shǐguózuò

dāngshínángōngzhèngdānchí

dùnshǒuyuànháigàishēntiánguī

dòngrénzhǔhuítiānchūshù

zāiyīnggōng𪟝yánsuìchéngfēi

zuòlìngpìnchénzhuósàngyǒu

yuánxūnmìnglǎoyuǎncuànxiāngjiāngméi

mángránzhàobàojǐngshí

bēi湿shīsuǒkānjǐnchéng

zhìjīntántiēzhìshìshēngzhǎngbēi

贞观萃群英,实为太平基。

禇公初侍书,遂以骾亮知。

諌疏屡献纳,对扬竭论思。

翩如丹山凤,来为箫韶仪。

飞鸟自依人,此言已堪嗤。

更云谮刘洎,厥理尤足疑。

贤者虽已矣,可以此心推。

薫莸难共器,枭鸾不同栖。

故令敬宗辈,污染成瑕疵。

我观永徽间,武氏盗政机。

祸端始床第,几使国祚移。

当时河南公,力诤伏丹墀。

顿首愿还笏,丐身田里归。

义气动人主,回天初庶几。

鄙哉英公𪟝,一言遂成非。

坐令牝鸡晨,啄丧靡有遗。

元勋顾命老,远窜湘江湄。

茫然不复召,讵忆抱颈时。

卑湿所不堪,须髪尽成丝。

至今潭府帖,志士生长悲。

貞觀萃羣英,實爲太平基。

禇公初侍書,遂以骾亮知。

諌疏屢獻納,對揚竭論思。

翩如丹山鳳,來爲簫韶儀。

飛鳥自依人,此言已堪嗤。

更雲譖劉洎,厥理尤足疑。

賢者雖已矣,可以此心推。

薫蕕難共器,梟鸞不同棲。

故令敬宗輩,污染成瑕疵。

我觀永徽間,武氏盜政機。

禍端始牀第,幾使國祚移。

當時河南公,力諍伏丹墀。

頓首願還笏,丐身田裏歸。

義氣動人主,迴天初庶幾。

鄙哉英公勣,一言遂成非。

坐令牝雞晨,啄喪靡有遺。

元勳顧命老,遠竄湘江湄。

茫然不復召,詎憶抱頸時。

卑溼所不堪,須髪盡成絲。

至今潭府帖,志士生長悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

贞观年间聚集英才,实为太平之基。褚公起初侍奉皇帝,遂以骾亮知。屡次上疏献纳,对答扬言竭尽思考。翩翩如丹山之凤,来为箫韶之仪。飞鸟自依人,此言已堪嗤。更言诬陷刘洎,其理尤足疑。贤者虽已逝去,可以此心推之。香草与臭草难以共器,枭与鸾鸟不同栖息。故令敬宗辈,污染成瑕疵。我观永徽年间,武氏窃取政权。祸端始于床第,几乎使国家命运转移。当时河南公,力谏伏于丹墀。顿首愿还笏,请求退隐田园。义气感动君主,回天之力初显。英公李𪟝之鄙,一言遂成非。坐令母鸡司晨,啄食丧亡无遗。元勋顾命老,远窜湘江之湄。茫然不复召回,岂忆抱颈之时。卑湿之地所不堪,须发尽成丝。至今潭府帖,志士生长悲。貞觀年間聚集英才,實爲太平之基。褚公起初侍奉皇帝,遂以骾亮知。屢次上疏獻納,對答揚言竭盡思考。翩翩如丹山之鳳,來爲簫韶之儀。飛鳥自依人,此言已堪嗤。更言誣陷劉洎,其理尤足疑。賢者雖已逝去,可以此心推之。香草與臭草難以共器,梟與鸞鳥不同棲息。故令敬宗輩,污染成瑕疵。我觀永徽年間,武氏竊取政權。禍端始於牀第,幾乎使國家命運轉移。當時河南公,力諫伏于丹墀。頓首願還笏,請求退隱田園。義氣感動君主,回天之力初顯。英公李勣之鄙,一言遂成非。坐令母雞司晨,啄食喪亡無遺。元勳顧命老,遠竄湘江之湄。茫然不復召回,豈憶抱頸之時。卑溼之地所不堪,鬚髮盡成絲。至今潭府帖,志士生長悲。

注释

1. 贞观:唐太宗年号。2. 禇公:指禇遂良。3. 骾亮:才智出众。4. 諌疏:上疏进谏。5. 箫韶:古代音乐。6. 刘洎:唐太宗时期的大臣。7. 薫莸:香草与臭草。8. 敬宗:唐敬宗。9. 武氏:指武则天。10. 河南公:指李密。11. 英公李𪟝:指李𪟝。12. 牝鸡晨:母鸡司晨,比喻女性掌权。13. 湘江湄:湘江之滨。1. 貞觀:唐太宗年號。2. 禇公:指禇遂良。3. 骾亮:才智出衆。4. 諌疏:上疏進諫。5. 簫韶:古代音樂。6. 劉洎:唐太宗時期的大臣。7. 薫蕕:香草與臭草。8. 敬宗:唐敬宗。9. 武氏:指武則天。10. 河南公:指李密。11. 英公李勣:指李勣。12. 牝雞晨:母雞司晨,比喻女性掌權。13. 湘江湄:湘江之濱。

赏析

这首诗通过对禇遂良、李密等人的赞颂,以及对武则天篡权、李𪟝误国的批判,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对忠诚、正直品质的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言凝练,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩通過對禇遂良、李密等人的讚頌,以及對武則天篡權、李勣誤國的批判,表達了詩人對國家命運的深切憂慮和對忠誠、正直品質的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言凝練,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表