晚出南康游庐山 晚出南康遊廬山

舍shě舟zhōu星xīng子zi渚zhǔ，遂suì作zuò庐lú山shān游yóu。

空kōng蒙méng杳yǎo霭ǎi间jiān，十shí里lǐ松sōng桂guì秋qiū。

草cǎo木mù吐tǔ香xiāng润rùn，泉quán石shí交jiāo横héng流liú。

乃nǎi知zhī山shān中zhōng物wù，一yī一yī皆jiē其qí尤yóu。

岚lán逼bī空kōng翠cuì湿shī，峰fēng髙gāo紫zǐ烟yān浮fú。

心xīn闲xián云yún出chū岭lǐng，眼yǎn浄jìng龙lóng还hái湫jiǎo。

月yuè壑hè夜yè窈yǎo窕tiǎo，风fēng林lín晚wǎn飕sōu飗liú。

稍shāo闻wén钟zhōng磬qìng声shēng，迥jiǒng觉jué梵fàn宇yǔ幽yōu。

平píng昔xī念niàn清qīng赏shǎng，孰shú云yún今jīn乃nǎi酬chóu。

似shì非fēi人rén间jiān境jìng，须xū向xiàng物wù外wài求qiú。

顾gù揖yī虽suī不bù暇xiá，吟yín哦ó浩hào难nán收shōu。

聊liáo将jiāng诗shī纪jì行xíng，一yī洗xǐ他tā年nián愁chóu。