同翁士特小饮中隐堂 同翁士特小飲中隱堂

三sān伏fú炎yán蒸zhēng画huà舸gě回huí，蓬péng门mén聊liáo复fù为wèi君jūn开kāi。

松sōng篁huáng荫yīn翳yì罇zūn中zhōng渌lù，杖zhàng履lǚ逍xiāo遥yáo池chí上shàng台tái。

小xiǎo雨yǔ乍zhà随suí云yún影yǐng散sàn，好hǎo风fēng还hái逐zhú月yuè光guāng来lái。

虚xū堂táng夜yè久jiǔ群qún嚣xiāo息xī，枕zhěn簟diàn相xiāng从cóng亦yì快kuài哉zāi。