送韩茂遵解元赴试南省 送韓茂遵解元赴試南省
忧患余生日杜关,幅巾青顾得开颜。
虚堂把酒延佳月,小阁哦诗对远山。
子学鲲鹏将海运,我同猿鹤且云闲。
都城故旧还相问,为道衰颓鬓已斑。
憂患餘生日杜關,幅巾青顧得開顏。
虛堂把酒延佳月,小閣哦詩對遠山。
子學鯤鵬將海運,我同猿鶴且雲閒。
都城故舊還相問,爲道衰頹鬢已斑。
分享
译文
忧患余生在杜关,戴幅巾青颜欢笑。虚堂饮酒赏明月,小阁吟诗对远山。子学鲲鹏待海运,我同猿鹤暂云闲。都城故旧问安好,只为衰颓鬓发斑。憂患餘生在杜關,戴幅巾青顏歡笑。虛堂飲酒賞明月,小閣吟詩對遠山。子學鯤鵬待海運,我同猿鶴暫雲閒。都城故舊問安好,只爲衰頹鬢髮斑。
注释
杜关:指杜陵,唐代诗人杜甫的故乡,这里代指长安。幅巾:古代男子戴的头巾。青顾:指年轻时的容颜。虚堂:空旷的房间。哦诗:吟诗。猿鹤:比喻隐居的人。云闲:指闲云野鹤般的生活。衰颓:衰老颓废。鬓已斑:头发已经斑白。杜關:指杜陵,唐代詩人杜甫的故鄉,這裏代指長安。幅巾:古代男子戴的頭巾。青顧:指年輕時的容顏。虛堂:空曠的房間。哦詩:吟詩。猿鶴:比喻隱居的人。雲閒:指閒雲野鶴般的生活。衰頹:衰老頹廢。鬢已斑:頭髮已經斑白。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的送别之情,以及对隐逸生活的向往。诗中描绘了长安杜关的景象,以及诗人与友人相聚的欢愉,同时也流露出诗人对岁月流逝的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对友人的深情厚谊和对隐逸生活的向往之情。這首詩表達了詩人對友人的送別之情,以及對隱逸生活的嚮往。詩中描繪了長安杜關的景象,以及詩人與友人相聚的歡愉,同時也流露出詩人對歲月流逝的感慨。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對友人的深情厚誼和對隱逸生活的嚮往之情。