山居四景 岭云 山居四景 嶺雲
玉洁烟轻一片深,飘然出岫本无心。
孤飞远映碧天去,也解重来为作霖。
玉潔煙輕一片深,飄然出岫本無心。
孤飛遠映碧天去,也解重來爲作霖。
分享
译文
一片轻盈的云雾,如玉般纯洁,从山峰中飘然而出,本无目的之心。孤独地飞翔,远远地映照在碧蓝的天空,也懂得为了降雨而再次降临。一片輕盈的雲霧,如玉般純潔,從山峯中飄然而出,本無目的之心。孤獨地飛翔,遠遠地映照在碧藍的天空,也懂得爲了降雨而再次降臨。
注释
岫:山峰。孤飞:孤独地飞翔。碧天:碧蓝的天空。作霖:降雨。岫:山峯。孤飛:孤獨地飛翔。碧天:碧藍的天空。作霖:降雨。
赏析
这首诗以岭云为题,描绘了一幅宁静淡远的山居景象。诗人通过岭云的形象,表达了自己超脱世俗、追求宁静的情怀。‘飘然出岫本无心’表现了岭云的自然状态,‘孤飞远映碧天去’则展现了岭云的孤独与高远,‘也解重来为作霖’则寓意了诗人对于自然规律的深刻理解与赞美。全诗意境高远,寓意深远,充满了哲理意味。這首詩以嶺云爲題,描繪了一幅寧靜淡遠的山居景象。詩人通過嶺雲的形象,表達了自己超脫世俗、追求寧靜的情懷。‘飄然出岫本無心’表現了嶺雲的自然狀態,‘孤飛遠映碧天去’則展現了嶺雲的孤獨與高遠,‘也解重來爲作霖’則寓意了詩人對於自然規律的深刻理解與讚美。全詩意境高遠,寓意深遠,充滿了哲理意味。