罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 羅疇老所藏李伯時畫馬圖二首 御馬
房星之精下天驷,产此骐𬴊奉天子。
龙媒徕自大宛城,汗血生从渥洼水。
那知妙手居合淝,笔端能出神俊姿。
顾视清高气深穏,志意俶傥精权奇。
兰筋秀骨连钱直,细毛萧捎丰颊臆。
金鞿络首牵奚官,自中伏波铜马式。
一疋驻立一疋行,坐看千载风云生。
鸾旗在前属车后,虽有绝足何由呈。
房星之精下天駟,產此騏驎奉天子。
龍媒徠自大宛城,汗血生從渥窪水。
那知妙手居合淝,筆端能出神俊姿。
顧視清高氣深穏,志意俶儻精權奇。
蘭筋秀骨連錢直,細毛蕭捎豐頰臆。
金鞿絡首牽奚官,自中伏波銅馬式。
一疋駐立一疋行,坐看千載風雲生。
鸞旗在前屬車後,雖有絕足何由呈。
分享
译文
房星的精华降临天马,产下这匹骐骥来供奉天子。龙马来自大宛城,汗血马出自渥洼水。没想到合肥有妙手,笔端能画出神骏的姿态。它顾视着清高而沉稳,志向奇特而精神非凡。筋骨秀美,毛色细腻,丰颊臆。金络头,牵着的马匹,自中伏波铜马式。一匹站立,一匹行走,坐看千载风云变化。鸾旗在前,属车在后,虽然有绝足,又怎能展示出来。房星的精華降臨天馬,產下這匹騏驥來供奉天子。龍馬來自大宛城,汗血馬出自渥窪水。沒想到合肥有妙手,筆端能畫出神駿的姿態。它顧視着清高而沉穩,志向奇特而精神非凡。筋骨秀美,毛色細膩,豐頰臆。金絡頭,牽着的馬匹,自中伏波銅馬式。一匹站立,一匹行走,坐看千載風雲變化。鸞旗在前,屬車在後,雖然有絕足,又怎能展示出來。
注释
1. 房星:指天上的房星。2. 天驷:古代神话中的天马。3. 骐𬴊:指骏马。4. 大宛城:古代中亚的一个城池,以产良马著称。5. 汗血马:古代中亚的良马,因出汗后马毛如血而得名。6. 渥洼水:古代中亚的一个湖泊,传说中汗血马的产地。7. 合淝:今安徽省合肥市。8. 龙媒:指能招致龙马的神马。9. 伏波铜马式:古代铜铸的马形器物,用于装饰或象征权力。10. 绝足:指马蹄。1. 房星:指天上的房星。2. 天駟:古代神話中的天馬。3. 騏驎:指駿馬。4. 大宛城:古代中亞的一個城池,以產良馬著稱。5. 汗血馬:古代中亞的良馬,因出汗後馬毛如血而得名。6. 渥窪水:古代中亞的一個湖泊,傳說中汗血馬的產地。7. 合淝:今安徽省合肥市。8. 龍媒:指能招致龍馬的神馬。9. 伏波銅馬式:古代銅鑄的馬形器物,用於裝飾或象徵權力。10. 絕足:指馬蹄。
赏析
这首诗通过对李伯时画马图的描绘,展现了画中马的神骏姿态和非凡气质。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,将马的形象描绘得栩栩如生,令人赞叹不已。诗中不仅赞美了马的美丽,也表达了诗人对艺术的推崇和对生活的热爱。這首詩通過對李伯時畫馬圖的描繪,展現了畫中馬的神駿姿態和非凡氣質。詩人運用豐富的想象和生動的比喻,將馬的形象描繪得栩栩如生,令人讚歎不已。詩中不僅讚美了馬的美麗,也表達了詩人對藝術的推崇和對生活的熱愛。