端午日次郁林州 端午日次鬱林州
久谪沅湘习楚风，灵均千载此心同。
岂知角黍萦丝日，却堕蛮烟瘴雨中。
榕树间关鹦鹉语，藤盘磊珂荔枝红。
殊方令节多凄感，家在东吴东复东。
久謫沅湘習楚風，靈均千載此心同。
豈知角黍縈絲日，卻墮蠻煙瘴雨中。
榕樹間關鸚鵡語，藤盤磊珂荔枝紅。
殊方令節多悽感，家在東吳東復東。
分享
译文
长久被贬谪在沅湘之地，习惯了楚地的风俗，屈原千载之前的心情我感同身受。没想到在粽子缠丝的端午节，却落入了南方的瘴气和雨雾之中。榕树间传来鹦鹉的鸣叫声，藤蔓缠绕着荔枝，呈现出一片红色。在这个异乡的节日里，我充满了凄凉之感，家却远在东吴的东方。長久被貶謫在沅湘之地，習慣了楚地的風俗，屈原千載之前的心情我感同身受。沒想到在糉子纏絲的端午節，卻落入了南方的瘴氣和雨霧之中。榕樹間傳來鸚鵡的鳴叫聲，藤蔓纏繞着荔枝，呈現出一片紅色。在這個異鄉的節日裏，我充滿了淒涼之感，家卻遠在東吳的東方。
注释
1. 沅湘：指沅江和湘江，代指湖南地区。2. 灵均：屈原的字。3. 角黍：指粽子。4. 蛮烟瘴雨：指南方的瘴气和雨雾。5. 榕树：一种常绿大乔木。6. 藤盘磊珂：指藤蔓缠绕的荔枝树。7. 殊方：异乡。8. 东吴：指今天的江苏、浙江一带。1. 沅湘：指沅江和湘江，代指湖南地區。2. 靈均：屈原的字。3. 角黍：指糉子。4. 蠻煙瘴雨：指南方的瘴氣和雨霧。5. 榕樹：一種常綠大喬木。6. 藤盤磊珂：指藤蔓纏繞的荔枝樹。7. 殊方：異鄉。8. 東吳：指今天的江蘇、浙江一帶。
赏析
这首诗通过端午节的场景，表达了诗人对屈原的怀念之情以及对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象，如粽子、鹦鹉、荔枝等，描绘出一幅生动的南方风情画。同时，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己流落异乡的凄凉之感，情感真挚，意境深远。這首詩通過端午節的場景，表達了詩人對屈原的懷念之情以及對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象，如糉子、鸚鵡、荔枝等，描繪出一幅生動的南方風情畫。同時，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己流落異鄉的淒涼之感，情感真摯，意境深遠。