冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句其四冬至後四日修供羅漢巖因訪丹霞本老成四絕句其四

dōng zhì hòu sì rì xiū gōng luó hàn yán yīn fǎng dān xiá běn lǎo chéng sì jué jù qí sì

lǐ gāng · sòng dài

岩yán峦luán鼎dǐng足zú缭liáo回huí廊láng，泉quán石shí幽yōu奇qí草cǎo木mù香xiāng。

幸xìng有yǒu峰fēng前qián方fāng丈zhàng地dì，可kě能néng为wèi筑zhù读dú书shū堂táng。

岩峦鼎足缭回廊，泉石幽奇草木香。

幸有峰前方丈地，可能为筑读书堂。

巖巒鼎足繚迴廊，泉石幽奇草木香。

幸有峯前方丈地，可能爲築讀書堂。

译文

罗汉岩的岩峦像是三足鼎立，环绕着曲折的回廊，泉水和石头幽静奇妙，草木散发着香气。幸运的是有块方丈大小的山峰，也许可以在这里建造一座读书堂。羅漢巖的巖巒像是三足鼎立，環繞着曲折的迴廊，泉水和石頭幽靜奇妙，草木散發着香氣。幸運的是有塊方丈大小的山峯，也許可以在這裏建造一座讀書堂。

1. 罗汉岩：指罗汉岩寺，位于江西。2. 鼎足：三足，比喻稳固。3. 幽奇：深幽奇妙。4. 草木香：草木的香气。5. 方丈：此处指山峰。1. 羅漢巖：指羅漢巖寺，位於江西。2. 鼎足：三足，比喻穩固。3. 幽奇：深幽奇妙。4. 草木香：草木的香氣。5. 方丈：此處指山峯。

这首诗通过描绘罗汉岩的景色，表达了诗人对宁静幽雅的自然环境的喜爱，同时也流露出诗人想要在如此胜地建造读书堂的愿望，体现了一种归隐山林的理想。這首詩通過描繪羅漢巖的景色，表達了詩人對寧靜幽雅的自然環境的喜愛，同時也流露出詩人想要在如此勝地建造讀書堂的願望，體現了一種歸隱山林的理想。