冬日闲居遣兴十首 其四 冬日閒居遣興十首 其四

dōng rì xián jū qiǎn xīng shí shǒu qí sì

李纲 宋代 李綱 宋代

lǐ gāng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xiāobìnchuí怀huáishuízhī

jīngxīnshāngwǎngjiǎolǎoyǎnyànjīng

wèisuìpánggōngyǐnkōngsòngbēi

yuánchùshìsāoshǒuwàngtiān

萧飒鬓丝垂,此怀谁与知。

惊心伤网缴,老眼厌旌旗。

未遂庞公隐,空余宋玉悲。

故园何处是,搔首望天涯。

蕭颯鬢絲垂,此懷誰與知。

驚心傷網繳,老眼厭旌旗。

未遂龐公隱,空餘宋玉悲。

故園何處是,搔首望天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

稀疏的鬓发随风飘落,这样的心情又有谁能理解。惊心动魄的网缴让我心生恐惧,老眼昏花不愿看到旌旗飘扬。未能实现庞公的隐居生活,空留宋玉的悲伤。故乡在哪里呢?我挠头望向遥远的天涯。稀疏的鬢髮隨風飄落,這樣的心情又有誰能理解。驚心動魄的網繳讓我心生恐懼,老眼昏花不願看到旌旗飄揚。未能實現龐公的隱居生活,空留宋玉的悲傷。故鄉在哪裏呢?我撓頭望向遙遠的天涯。

注释

萧飒:凄凉的样子。鬓丝:鬓发。网缴:比喻束缚人的事物。旌旗:军旗。庞公:东汉隐士庞德公。宋玉:战国时期楚国文学家,以悲愤著称。故园:故乡。蕭颯:淒涼的樣子。鬢絲:鬢髮。網繳:比喻束縛人的事物。旌旗:軍旗。龐公:東漢隱士龐德公。宋玉:戰國時期楚國文學家,以悲憤著稱。故園:故鄉。

赏析

这首诗表达了诗人对现实的不满和对归隐生活的向往。通过对鬓发、旌旗等意象的描绘,诗人抒发了自己内心的孤独和悲伤。最后一句‘搔首望天涯’更是将诗人对故乡的思念之情推向高潮,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對現實的不滿和對歸隱生活的嚮往。通過對鬢髮、旌旗等意象的描繪,詩人抒發了自己內心的孤獨和悲傷。最後一句‘搔首望天涯’更是將詩人對故鄉的思念之情推向高潮,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表