冬日闲居遣兴十首 其二 冬日閒居遣興十首 其二
飘泊向江城，山居境过清。
霜深犹竹色，风劲更松声。
且尽杯中物，何须身后名。
拥炉孤笑处，寒夜又三更。
飄泊向江城，山居境過清。
霜深猶竹色，風勁更松聲。
且盡杯中物，何須身後名。
擁爐孤笑處，寒夜又三更。
分享
译文
我在江城漂泊，山居生活过于清静。霜气深沉，竹子仍然保持青色；风势猛烈，松树发出更加响亮的声响。姑且喝完杯中的酒，何必在死后追求名声。拥抱着炉火，孤独地笑，寒冬的夜晚又过了三更。我在江城漂泊，山居生活過於清靜。霜氣深沉，竹子仍然保持青色；風勢猛烈，松樹發出更加響亮的聲響。姑且喝完杯中的酒，何必在死後追求名聲。擁抱着爐火，孤獨地笑，寒冬的夜晚又過了三更。
注释
1. 飘泊：流浪，漂泊。2. 江城：指江边的城市，这里指作者所在的江城。3. 山居：指住在山中。4. 境过清：环境过于清静。5. 霜深：霜气很深。6. 竹色：竹子的颜色。7. 风劲：风势猛烈。8. 松声：松树的声音。9. 杯中物：杯中的酒。10. 身后名：死后留下的名声。11. 拥炉：抱住炉火。12. 孤笑：独自笑。13. 寒夜：寒冷的夜晚。1. 飄泊：流浪，漂泊。2. 江城：指江邊的城市，這裏指作者所在的江城。3. 山居：指住在山中。4. 境過清：環境過於清靜。5. 霜深：霜氣很深。6. 竹色：竹子的顏色。7. 風勁：風勢猛烈。8. 松聲：松樹的聲音。9. 杯中物：杯中的酒。10. 身後名：死後留下的名聲。11. 擁爐：抱住爐火。12. 孤笑：獨自笑。13. 寒夜：寒冷的夜晚。
赏析
李纲的这首诗描绘了一个冬日山居的宁静与清寂，诗中通过对比和衬托的手法，展现了自然环境的美好和人生的淡泊。诗人在山居之中，以酒为伴，笑对寒夜，表达了一种超然物外的人生态度。李綱的這首詩描繪了一個冬日山居的寧靜與清寂，詩中通過對比和襯托的手法，展現了自然環境的美好和人生的淡泊。詩人在山居之中，以酒爲伴，笑對寒夜，表達了一種超然物外的人生態度。