邓纯彦家兰盛开见借一本 其一 鄧純彥家蘭盛開見借一本 其一
谁道幽兰是国香,山林僻处更芬芳。
从今借得佳人佩,伴我春堂昼梦长。
誰道幽蘭是國香,山林僻處更芬芳。
從今借得佳人佩,伴我春堂晝夢長。
分享
译文
谁说幽兰只是国香,山林偏僻之处更加芬芳。从今以后借得佳人佩戴之物,陪伴我在春堂里昼梦漫长。誰說幽蘭只是國香,山林偏僻之處更加芬芳。從今以後借得佳人佩戴之物,陪伴我在春堂裏晝夢漫長。
注释
1. 国香:指珍贵的香料。2. 佳人佩:指美人的佩饰,这里比喻兰花。1. 國香:指珍貴的香料。2. 佳人佩:指美人的佩飾,這裏比喻蘭花。
赏析
这首诗以兰花为喻,表达了诗人对兰花的喜爱之情。诗中‘谁道幽兰是国香’一句,反问手法突出了兰花的珍贵;‘山林僻处更芬芳’则描绘了兰花在自然环境中更加迷人的姿态。最后一句‘伴我春堂昼梦长’则表达了诗人与兰花相伴的美好愿景,意境深远。這首詩以蘭花爲喻,表達了詩人對蘭花的喜愛之情。詩中‘誰道幽蘭是國香’一句,反問手法突出了蘭花的珍貴;‘山林僻處更芬芳’則描繪了蘭花在自然環境中更加迷人的姿態。最後一句‘伴我春堂晝夢長’則表達了詩人與蘭花相伴的美好願景,意境深遠。