得梁谿书寄诸弟二首 其二 得梁谿書寄諸弟二首 其二
荔子初丹色半青,玉肤未满已芳馨。
欲题书后三千颗,须待烟林灿若星。
荔子初丹色半青,玉膚未滿已芳馨。
欲題書後三千顆,須待煙林燦若星。
分享
译文
荔枝刚成熟一半青一半红,果肉还未饱满却已香气扑鼻。想要在信后写下三千颗荔枝,需等到烟林之中繁星点点。荔枝剛成熟一半青一半紅,果肉還未飽滿卻已香氣撲鼻。想要在信後寫下三千顆荔枝,需等到煙林之中繁星點點。
注释
荔子:指荔枝,果肉鲜嫩多汁。丹色:红色。玉肤:比喻荔枝的果皮。烟林:雾气缭绕的树林。荔子:指荔枝,果肉鮮嫩多汁。丹色:紅色。玉膚:比喻荔枝的果皮。煙林:霧氣繚繞的樹林。
赏析
此诗以荔枝为喻,寓意兄弟之情。诗人用荔枝的色泽、香气描绘出兄弟之间的深厚感情,意境深远,寓意美好。此詩以荔枝爲喻,寓意兄弟之情。詩人用荔枝的色澤、香氣描繪出兄弟之間的深厚感情,意境深遠,寓意美好。