得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 得家信報淮南飛蝗渡江入浙歲事殊可憂感而賦詩
闻说飞蝗起自淮,势如风雨渡江来。
我家岁事何须虑,只恐人言不是灾。
聞說飛蝗起自淮,勢如風雨渡江來。
我家歲事何須慮,只恐人言不是災。
分享
译文
听说飞蝗从淮河兴起,来势如风雨般渡过长江。我家的事情无需担忧,只怕别人的话不是灾祸。聽說飛蝗從淮河興起,來勢如風雨般渡過長江。我家的事情無需擔憂,只怕別人的話不是災禍。
注释
飞蝗:一种害虫,此处指蝗虫灾害。淮:淮河。岁事:一年的农事。人言:别人的话。飛蝗:一種害蟲,此處指蝗蟲災害。淮:淮河。歲事:一年的農事。人言:別人的話。
赏析
此诗通过对比飞蝗灾害的严重性和诗人内心的平静,表现了诗人面对灾难的淡然态度。诗中‘只恐人言不是灾’一句,更是体现了诗人对人民疾苦的深切关怀。此詩通過對比飛蝗災害的嚴重性和詩人內心的平靜,表現了詩人面對災難的淡然態度。詩中‘只恐人言不是災’一句,更是體現了詩人對人民疾苦的深切關懷。