道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二 道臨川按閱兵將錢巽叔侍郎賦詩次其韻三首 其二
酷暑修途起戴星,恨无鹏翼激鲲溟。
折冲未论攘无敌,假道何妨小勒兵。
试使触铙齐作止,敢言旗帜益精明。
三军酺醵皆呼舞,赖有贤侯守郡城。
酷暑修途起戴星,恨無鵬翼激鯤溟。
折衝未論攘無敵,假道何妨小勒兵。
試使觸鐃齊作止,敢言旗幟益精明。
三軍酺醵皆呼舞,賴有賢侯守郡城。
分享
译文
在酷热的夏天踏上旅途,早晨起来就开始行军,遗憾自己没有翅膀能够激起鲲鹏般的大海。没有讨论如何用计谋打败敌人,借用道路只是为了稍微指挥一下军队。试着让战鼓声停下来,敢于说旗帜更加鲜明。三军都欢呼起舞,全靠有贤明的太守守护着郡城。在酷熱的夏天踏上旅途,早晨起來就開始行軍,遺憾自己沒有翅膀能夠激起鯤鵬般的大海。沒有討論如何用計謀打敗敵人,借用道路只是爲了稍微指揮一下軍隊。試着讓戰鼓聲停下來,敢於說旗幟更加鮮明。三軍都歡呼起舞,全靠有賢明的太守守護着郡城。
注释
1. 酷暑修途:在酷热的夏天踏上旅途。2. 折冲:用计谋打败敌人。3. 假道:借用道路。4. 酹醵:喝酒。5. 贤侯:贤明的太守。1. 酷暑修途:在酷熱的夏天踏上旅途。2. 折衝:用計謀打敗敵人。3. 假道:借用道路。4. 酹醵:喝酒。5. 賢侯:賢明的太守。
赏析
此诗以战争场景为背景,描绘了兵将们在酷暑中艰苦行军,但仍保持高昂的士气。诗中通过对比和借代的手法,突出了将领的智慧和军队的纪律,表达了诗人对国家安定和英雄人物的赞颂之情。此詩以戰爭場景爲背景,描繪了兵將們在酷暑中艱苦行軍,但仍保持高昂的士氣。詩中通過對比和借代的手法,突出了將領的智慧和軍隊的紀律,表達了詩人對國家安定和英雄人物的讚頌之情。