从志宏求芭蕉 從志宏求芭蕉
小圃初宜夏,灵蕉日日新。
轻风摇鳯尾,疏雨湿青巾。
结荫留嘉客,移根许散人。
轩中拙居士,默对欲观身。
小圃初宜夏,靈蕉日日新。
輕風搖鳯尾,疏雨溼青巾。
結蔭留嘉客,移根許散人。
軒中拙居士,默對欲觀身。
分享
译文
夏日初临小园,灵异的芭蕉天天更新。轻风摇曳着凤尾般的蕉叶,细雨打湿了青色的蕉衣。树荫下留下美好的客人,移栽它的根叶允许散客随意。屋中的拙笨居士,默默地对着芭蕉想要观照自己的内心。夏日初臨小園,靈異的芭蕉天天更新。輕風搖曳着鳳尾般的蕉葉,細雨打溼了青色的蕉衣。樹蔭下留下美好的客人,移栽它的根葉允許散客隨意。屋中的拙笨居士,默默地對着芭蕉想要觀照自己的內心。
注释
1. 小圃:小园。2. 灵蕉:指奇异的芭蕉。3. 凤尾:指芭蕉的叶形像凤尾。4. 青巾:指芭蕉的叶面。5. 嘉客:美好的客人。6. 散人:随意的人。7. 拙居士:指自己,拙笨的居士。1. 小圃:小園。2. 靈蕉:指奇異的芭蕉。3. 鳳尾:指芭蕉的葉形像鳳尾。4. 青巾:指芭蕉的葉面。5. 嘉客:美好的客人。6. 散人:隨意的人。7. 拙居士:指自己,拙笨的居士。
赏析
这首诗以芭蕉为意象,描绘了夏日小园中芭蕉的清新与生机。诗人通过对芭蕉的描写,表达了自己对自然美景的喜爱和对内心世界的反思。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和哲思的启迪。這首詩以芭蕉爲意象,描繪了夏日小園中芭蕉的清新與生機。詩人通過對芭蕉的描寫,表達了自己對自然美景的喜愛和對內心世界的反思。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和哲思的啓迪。