次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 次韻鄭顧道侍郎用師字韻見贈
昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。
一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。
乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。
感慨不须谕旧事,且将强健对芳巵。
昔年班列會京師,邂逅相逢只舊知。
一紀此身渾似夢,中原回首不堪思。
乍欣旌旆來臨日,共喜江山適意時。
感慨不須諭舊事,且將強健對芳巵。
分享
译文
昔日我曾列队聚集在京城,偶然相遇只是旧日的相识。一年来我的生活宛如梦境,回首中原令人不堪回忆。刚刚欣喜看到旌旗飘扬的日子,共同欢庆江山美景正合心意。感慨不必提及旧事,且让我们健康地举杯畅饮。昔日我曾列隊聚集在京城,偶然相遇只是舊日的相識。一年來我的生活宛如夢境,回首中原令人不堪回憶。剛剛欣喜看到旌旗飄揚的日子,共同歡慶江山美景正合心意。感慨不必提及舊事,且讓我們健康地舉杯暢飲。
注释
班列:古代官吏列队行进。京师:京城,指古代国家的首都。邂逅:偶然相遇。旧知:旧日的相识。一纪:一年的时间。中原:指古代黄河中下游地区,泛指中国中部地区。旌旆:旗帜。适意:合心意。芳巵:美酒。班列:古代官吏列隊行進。京師:京城,指古代國家的首都。邂逅:偶然相遇。舊知:舊日的相識。一紀:一年的時間。中原:指古代黃河中下游地區,泛指中國中部地區。旌旆:旗幟。適意:合心意。芳巵:美酒。
赏析
这首诗表达了诗人对往事的感慨和对现实的欣喜。诗人以‘一纪此身浑似梦’开篇,抒发了对逝去岁月的无奈和对中原故土的深切思念。后两句‘乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时’则转而表达了对当前美好时光的珍惜和喜悦。整首诗情感跌宕起伏,富有哲理。這首詩表達了詩人對往事的感慨和對現實的欣喜。詩人以‘一紀此身渾似夢’開篇,抒發了對逝去歲月的無奈和對中原故土的深切思念。後兩句‘乍欣旌旆來臨日,共喜江山適意時’則轉而表達了對當前美好時光的珍惜和喜悅。整首詩情感跌宕起伏,富有哲理。