次韵张子公见寄二首 其二 次韻張子公見寄二首 其二
功名身外两悠悠，有意功名已可羞。
与世浮沉非我意，观时进退岂人谋。
不能为国辟百里，祗欲归耕老一畴。
祸福死生皆默定，初非舍去亦非求。
功名身外兩悠悠，有意功名已可羞。
與世浮沉非我意，觀時進退豈人謀。
不能爲國闢百里，祗欲歸耕老一疇。
禍福死生皆默定，初非捨去亦非求。
分享
译文
功名如同身外之物，淡泊名利已觉得羞耻。随波逐流并非我所愿，观察时势进退不由人谋。不能为国家开拓百里疆土，只想归隐田园，耕种一方土地。祸福生死都是命中注定，既不刻意舍去也不刻意追求。功名如同身外之物，淡泊名利已覺得羞恥。隨波逐流並非我所願，觀察時勢進退不由人謀。不能爲國家開拓百里疆土，只想歸隱田園，耕種一方土地。禍福生死都是命中註定，既不刻意捨去也不刻意追求。
注释
1. 次韵：按照别人的诗的韵脚来作诗。2. 浮沉：比喻人生起伏。3. 百里：指领土，这里比喻为国家作出贡献。4. 一畴：一片田地，指归隐田园。1. 次韻：按照別人的詩的韻腳來作詩。2. 浮沉：比喻人生起伏。3. 百里：指領土，這裏比喻爲國家作出貢獻。4. 一疇：一片田地，指歸隱田園。
赏析
李纲这首诗表达了淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。通过对功名利禄的反思，诗人表达了自己对世俗浮华的厌倦，以及对归隐田园生活的向往。诗中‘祸福死生皆默定’一句，体现了诗人对命运的坦然接受，以及对个人命运的超越。李綱這首詩表達了淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。通過對功名利祿的反思，詩人表達了自己對世俗浮華的厭倦，以及對歸隱田園生活的嚮往。詩中‘禍福死生皆默定’一句，體現了詩人對命運的坦然接受，以及對個人命運的超越。