次韵叔易四绝句 其三 次韻叔易四絕句 其三
身闲且作地行仙,谪堕江湖岂偶然。
幸有惠连诗句好,不妨青纸寄新篇。
身閒且作地行仙,謫墮江湖豈偶然。
幸有惠連詩句好,不妨青紙寄新篇。
分享
译文
身体悠闲如同地行仙,被贬谪到江湖并非偶然。幸亏有谢惠连般美好的诗句,不妨在青色的纸上寄去新篇。身體悠閒如同地行仙,被貶謫到江湖並非偶然。幸虧有謝惠連般美好的詩句,不妨在青色的紙上寄去新篇。
注释
1. 地行仙:指修行得道,能在地上行走的仙人。2. 谪堕江湖:指被贬谪到江湖,即被贬官。3. 惠连:指南朝诗人谢惠连,以诗才著称。4. 青纸:古代用来书写的纸张。1. 地行仙:指修行得道,能在地上行走的仙人。2. 謫墮江湖:指被貶謫到江湖,即被貶官。3. 惠連:指南朝詩人謝惠連,以詩才著稱。4. 青紙:古代用來書寫的紙張。
赏析
此诗表达了诗人虽被贬谪,但仍保持乐观豁达的心态。通过对地行仙和惠连的引用,诗人展现了自己超脱世俗的精神境界,以及对文学创作的热爱。此詩表達了詩人雖被貶謫,但仍保持樂觀豁達的心態。通過對地行仙和惠連的引用,詩人展現了自己超脫世俗的精神境界,以及對文學創作的熱愛。