次韵顾子美见示久雨三首 其二 次韻顧子美見示久雨三首 其二
朝来疑欲霁,云气复如蒸。
泥潦疲驰骤,晨昏错寝兴。
及时初可喜,失节反堪憎。
安得西山出,层楼共一登。
朝來疑欲霽,雲氣復如蒸。
泥潦疲馳驟,晨昏錯寢興。
及時初可喜,失節反堪憎。
安得西山出,層樓共一登。
分享
译文
清晨觉得天要晴,云气却又像蒸腾。泥泞的道路让人疲惫,日夜颠倒错乱了作息。及时雨初降让人高兴,失去时节的雨却让人憎恨。若能等到西山出现,我们一起登上高楼。清晨覺得天要晴,雲氣卻又像蒸騰。泥濘的道路讓人疲憊,日夜顛倒錯亂了作息。及時雨初降讓人高興,失去時節的雨卻讓人憎恨。若能等到西山出現,我們一起登上高樓。
注释
霁:雨停天晴。泥潦:道路泥泞。驰骤:奔跑。寝兴:睡觉和起床。失节:失去时节。西山:这里指西山的景象。层楼:高楼。霽:雨停天晴。泥潦:道路泥濘。馳驟:奔跑。寢興:睡覺和起牀。失節:失去時節。西山:這裏指西山的景象。層樓:高樓。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了久雨之后的景象,表达了诗人对及时雨的喜悦和对失时雨的憎恶。诗中蕴含了诗人对生活的感悟,以及对美好时光的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了久雨之後的景象,表達了詩人對及時雨的喜悅和對失時雨的憎惡。詩中蘊含了詩人對生活的感悟,以及對美好時光的嚮往。