次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 次韻杜子美九日藍田崔氏莊
远谪须知怀抱寛，节逢九日亦追欢。
手挼青蘂看浮醆，蜡剪黄花戏插冠。
淅淅斜风飞败叶，萧萧细雨作轻寒。
天涯只是思亲切，更把家书再四看。
遠謫須知懷抱寛，節逢九日亦追歡。
手挼青蘂看浮醆，蠟剪黃花戲插冠。
淅淅斜風飛敗葉，蕭蕭細雨作輕寒。
天涯只是思親切，更把家書再四看。
分享
译文
远方的贬谪使我深知要心胸宽广，佳节重阳也要寻些欢乐。手捻青葱的蘼芜看那浮动的酒杯，剪裁蜡黄的菊花来戏弄自己的帽子。斜风细雨中飘落枯叶，萧瑟的寒意让人感到轻微的冷。无论在天涯海角，总是思念着亲人，再四地翻看家书。遠方的貶謫使我深知要心胸寬廣，佳節重陽也要尋些歡樂。手捻青蔥的蘼蕪看那浮動的酒杯，剪裁蠟黃的菊花來戲弄自己的帽子。斜風細雨中飄落枯葉，蕭瑟的寒意讓人感到輕微的冷。無論在天涯海角，總是思念着親人，再四地翻看家書。
注释
青蘂：青葱的蘼芜。浮醆：浮动的酒杯。蜡剪：用蜡剪裁。黄花：指菊花。轻寒：轻微的寒意。青蘂：青蔥的蘼蕪。浮醆：浮動的酒杯。蠟剪：用蠟剪裁。黃花：指菊花。輕寒：輕微的寒意。
赏析
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人被贬谪后仍然保持乐观心态的情感。通过对自然景物的描绘，如飘落的败叶、萧萧的细雨，营造出一种淡淡的忧伤氛围，同时也突显了诗人对亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使读者在阅读中能够感受到诗人的情感世界。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人被貶謫後仍然保持樂觀心態的情感。通過對自然景物的描繪，如飄落的敗葉、蕭蕭的細雨，營造出一種淡淡的憂傷氛圍，同時也突顯了詩人對親人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人的情感世界。