初入潭州二首 其一

长zhǎng沙shā自zì昔xī号hào繁fán雄xióng，兵bīng火huǒ连lián年nián一yī扫sǎo空kōng。

犹yóu有yǒu江jiāng湖hú资zī险xiǎn固gù，恨hèn无wú方fāng略lvè畅chàng威wēi风fēng。

旁páng通tōng川chuān陜xiá关guān河hé远yuǎn，下xià视shì荆jīng襄xiāng指zhǐ掌zhǎng中zhōng。

圣shèng主zhǔ中zhōng兴xīng当dāng自zì此cǐ，无wú因yīn借jiè箸zhù感gǎn尧yáo聦cōng。