伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二 伏蒙侍郎見示蓬閣多餘暇詩十首調高情逸無以詠歌篇篇實爲絕倫一一尤難次韻強率鄙思別奉五章卻以祕閣清虛地爲首句所謂效西子之顰也惟工拙之不同豈天壤之相接莞爾而笑其敢逃乎 其二
秘阁清虚地,仙材称此居。
心轻万锺录,性乐百王书。
枕上漏声近,窗前竹影疏。
迟来稀见面,高兴复何如。
祕閣清虛地,仙材稱此居。
心輕萬鍾錄,性樂百王書。
枕上漏聲近,窗前竹影疏。
遲來稀見面,高興復何如。
分享
译文
秘阁清静之地,仙才应当居住于此。心灵轻盈如同万钟之重,性格喜爱百代帝王之书。枕上听到漏声渐渐靠近,窗前竹影稀疏。久未见面,心情又是如何?祕閣清靜之地,仙才應當居住於此。心靈輕盈如同萬鍾之重,性格喜愛百代帝王之書。枕上聽到漏聲漸漸靠近,窗前竹影稀疏。久未見面,心情又是如何?
注释
1. 秘阁:指秘阁,古代皇家藏书之地。2. 仙材:指具有非凡才华的人。3. 万锺录:指万卷书,形容藏书众多。4. 百王书:指历代帝王之书。5. 漏声:古代计时器漏壶的水滴声。6. 竹影疏:指竹子的影子稀疏。1. 祕閣:指祕閣,古代皇家藏書之地。2. 仙材:指具有非凡才華的人。3. 萬鍾錄:指萬卷書,形容藏書衆多。4. 百王書:指歷代帝王之書。5. 漏聲:古代計時器漏壺的水滴聲。6. 竹影疏:指竹子的影子稀疏。
赏析
这首诗描绘了作者在秘阁清静之地的生活,表达了对读书生活的喜爱和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象,如‘心轻万锺录’、‘性乐百王书’等,生动地展现了作者的精神世界。同时,诗的结尾‘迟来稀见面,高兴复何如’流露出对友人的深切思念之情,让人感受到诗人真挚的情感。這首詩描繪了作者在祕閣清靜之地的生活,表達了對讀書生活的喜愛和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象,如‘心輕萬鍾錄’、‘性樂百王書’等,生動地展現了作者的精神世界。同時,詩的結尾‘遲來稀見面,高興復何如’流露出對友人的深切思念之情,讓人感受到詩人真摯的情感。