王敬伯歌 王敬伯歌

wáng jìng bó gē

李端 李端

lǐ duān · táng

标签: 诗词詩詞

qièběnzhōuzhōngwénjūnjiāngshàngqín

jūnchūgǎnqièqiègǎnjūnxīn

suìchūhuānbèitóngwèijiāojǐngqín

chuánbēiwéiwèiqiǎnjiēyóuxiányuǎn

shìzòukōnghóulángwǎnzhuǎn

wǎnzhuǎnyuànzhōngtíngshuāngjiànduō

shuāngduōzuófēijīn

jiéwànzhònghuānzhōngchéngxiāo

wángjìng绿shuǐqīngshāncóng

妾本舟中女,闻君江上琴。

君初感妾意,妾亦感君心。

遂出合欢被,同为交颈禽。

传杯唯畏浅,接膝犹嫌远。

侍婢奏箜篌,女郎歌宛转。

宛转怨如何,中庭霜渐多。

霜多叶可惜,昨日非今夕。

徒结万重欢,终成一宵客。

王敬伯,绿水青山从此隔。

妾本舟中女,聞君江上琴。

君初感妾意,妾亦感君心。

遂出合歡被,同爲交頸禽。

傳杯唯畏淺,接膝猶嫌遠。

侍婢奏箜篌,女郎歌宛轉。

宛轉怨如何,中庭霜漸多。

霜多葉可惜,昨日非今夕。

徒結萬重歡,終成一宵客。

王敬伯,綠水青山從此隔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本船里的女,听说你江上琴。你开始感受我意,我也感谢你心。就从合欢被,同为交颈禽。传杯只有很浅,促膝还嫌太远。侍婢演奏箜篌,女郎歌婉转。宛转怨恨怎么样,院子里霜渐多。霜多叶可惜,昨天不是今晚。只结万重欢,最终形成一个晚上客人。王敬伯,绿水青山从这种隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本船裏的女,聽說你江上琴。你開始感受我意,我也感謝你心。就從合歡被,同爲交頸禽。傳杯只有很淺,促膝還嫌太遠。侍婢演奏箜篌,女郎歌婉轉。宛轉怨恨怎麼樣,院子裏霜漸多。霜多葉可惜,昨天不是今晚。只結萬重歡,最終形成一個晚上客人。王敬伯,綠水青山從這種隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

我本船里的女,听说你江上琴。你开始感受我意,我也感谢你心。就从合欢被,同为交颈禽。传杯只有很浅,促膝还嫌太远。侍婢演奏箜篌,女郎歌婉转。宛转怨恨怎么样,院子里霜渐多。霜多叶可惜,昨天不是今晚。只结万重欢,最终形成一个晚上客人。王敬伯,绿水青山从这种隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本船裏的女,聽說你江上琴。你開始感受我意,我也感謝你心。就從合歡被,同爲交頸禽。傳杯只有很淺,促膝還嫌太遠。侍婢演奏箜篌,女郎歌婉轉。宛轉怨恨怎麼樣,院子裏霜漸多。霜多葉可惜,昨天不是今晚。只結萬重歡,最終形成一個晚上客人。王敬伯,綠水青山從這種隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表