送郭补阙归江阳 送郭補闕歸江陽

sòng guō bǔ quē guī jiāng yáng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng门mén春chūn尚shàng浅qiǎn，杨yáng柳liǔ未wèi成chéng阴yīn。

雁yàn影yǐng愁chóu斜xié日rì，莺yīng声shēng怨yuàn故gù林lín。

隋suí宫gōng江jiāng上shàng远yuǎn，梁liáng苑yuàn雪xuě中zhōng深shēn。

独dú有yǒu怀huái归guī客kè，难nán为wèi欲yù别bié心xīn。

东门春尚浅，杨柳未成阴。

雁影愁斜日，莺声怨故林。

隋宫江上远，梁苑雪中深。

独有怀归客，难为欲别心。

東門春尚淺，楊柳未成陰。

雁影愁斜日，鶯聲怨故林。

隋宮江上遠，梁苑雪中深。

獨有懷歸客，難爲欲別心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东门春尚浅，杨柳不成阴。大雁影子愁斜日，所以林莺声抱怨。隋宫中江上远，梁苑雪中深入。只有思归客，是很难想别心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門春尚淺，楊柳不成陰。大雁影子愁斜日，所以林鶯聲抱怨。隋宮中江上遠，梁苑雪中深入。只有思歸客，是很難想別心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东门：指城东门；春尚浅：春天刚开始；杨柳未成阴：杨柳树叶还未茂密；雁影：雁的影子；愁斜日：因斜阳而感到忧愁；莺声：黄鹂的鸣叫声；怨故林：对故乡的树林产生怨恨；隋宫：指隋朝的宫殿；梁苑：指梁朝的园林；独有：只有；怀归客：怀念故乡的人；难为：难以忍受；欲别心：即将分别的心情。東門：指城東門；春尚淺：春天剛開始；楊柳未成陰：楊柳樹葉還未茂密；雁影：雁的影子；愁斜日：因斜陽而感到憂愁；鶯聲：黃鸝的鳴叫聲；怨故林：對故鄉的樹林產生怨恨；隋宮：指隋朝的宮殿；梁苑：指梁朝的園林；獨有：只有；懷歸客：懷念故鄉的人；難爲：難以忍受；欲別心：即將分別的心情。

赏析

东门春尚浅，杨柳不成阴。大雁影子愁斜日，所以林莺声抱怨。隋宫中江上远，梁苑雪中深入。只有思归客，是很难想别心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門春尚淺，楊柳不成陰。大雁影子愁斜日，所以林鶯聲抱怨。隋宮中江上遠，梁苑雪中深入。只有思歸客，是很難想別心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表