送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 送別駕赴晉陵即舍人叔之兄
诸宗称叔父，从子亦光辉。
谢脁中书直，王祥别乘归。
江帆冲雨上，海树隔潮微。
南阮贫无酒，唯将泪湿衣。
諸宗稱叔父，從子亦光輝。
謝脁中書直，王祥別乘歸。
江帆衝雨上，海樹隔潮微。
南阮貧無酒，唯將淚溼衣。
分享
译文
诸宗称叔父，从你也光辉。谢脁中书直，王祥别乘回家。江帆冒雨上，海树隔潮微。南阮家贫无酒，只有将泪湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸宗稱叔父，從你也光輝。謝脁中書直，王祥別乘回家。江帆冒雨上，海樹隔潮微。南阮家貧無酒，只有將淚溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘驾’指叔父，‘晋陵’为地名，‘谢脁’指谢脁，‘中书直’指官职，‘王祥’为古人名，‘别乘归’指离别归家，‘江帆冲雨上’形容帆船在雨中行驶，‘海树隔潮微’指海边的树木在潮水微弱时可见，‘南阮’指南朝阮氏家族，‘贫无酒’表示贫穷没有酒，‘泪湿衣’指泪水打湿了衣服。詩中‘駕’指叔父，‘晉陵’爲地名，‘謝脁’指謝脁，‘中書直’指官職，‘王祥’爲古人名，‘別乘歸’指離別歸家，‘江帆衝雨上’形容帆船在雨中行駛，‘海樹隔潮微’指海邊的樹木在潮水微弱時可見，‘南阮’指南朝阮氏家族，‘貧無酒’表示貧窮沒有酒，‘淚溼衣’指淚水打溼了衣服。
赏析
诸宗称叔父，从你也光辉。谢脁中书直，王祥别乘回家。江帆冒雨上，海树隔潮微。南阮家贫无酒，只有将泪湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸宗稱叔父，從你也光輝。謝脁中書直，王祥別乘回家。江帆冒雨上，海樹隔潮微。南阮家貧無酒，只有將淚溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考