秋日忆暕上人 秋日憶暕上人
一从持钵别，更未到人间。
好静居贫寺，遗名弃近山。
雨前缝百衲，叶下闭重关。
若便浔阳去，须将旧客还。
一從持鉢別，更未到人間。
好靜居貧寺，遺名棄近山。
雨前縫百衲，葉下閉重關。
若便潯陽去，須將舊客還。
分享
译文
一个从拿着钵别，再不到人间。宁静生活贫困寺，遗名放弃近山。下雨前缝制百衲，代下关闭重关。若是浔阳离开，必须将旧客回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從拿着鉢別，再不到人間。寧靜生活貧困寺，遺名放棄近山。下雨前縫製百衲，代下關閉重關。若是潯陽離開，必須將舊客回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过回忆与暕上人的往事，表达了诗人对宁静、贫贱生活的向往，以及对友情和过往时光的怀念。‘持钵’指佛教僧侣出行化缘时所携带的钵具，‘百衲’指由许多破布拼凑而成的衣物，象征着贫贱。‘重关’指紧闭的门，用以形容居住环境的清幽和隐居生活的宁静。‘浔阳’指古地名，诗人以‘旧客’自称，表达了对友人的思念和对过往岁月的留恋。此詩通過回憶與暕上人的往事，表達了詩人對寧靜、貧賤生活的嚮往，以及對友情和過往時光的懷念。‘持鉢’指佛教僧侶出行化緣時所攜帶的鉢具，‘百衲’指由許多破布拼湊而成的衣物，象徵着貧賤。‘重關’指緊閉的門，用以形容居住環境的清幽和隱居生活的寧靜。‘潯陽’指古地名，詩人以‘舊客’自稱，表達了對友人的思念和對過往歲月的留戀。
赏析
一个从拿着钵别，再不到人间。宁静生活贫困寺，遗名放弃近山。下雨前缝制百衲，代下关闭重关。若是浔阳离开，必须将旧客回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從拿着鉢別，再不到人間。寧靜生活貧困寺，遺名放棄近山。下雨前縫製百衲，代下關閉重關。若是潯陽離開，必須將舊客回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考