长安感事呈卢纶 長安感事呈盧綸

十shí五wǔ事shì文wén翰hàn，大dà儿ér轻qīng孔kǒng融róng。长zhǎng裾jū游yóu邸dǐ第dì，笑xiào傲ào五wǔ侯hóu中zhōng。

谏jiàn猎liè一yī朝cháo寝qǐn，论lùn边biān素sù未wèi工gōng。蹉cuō跎tuó潘pān鬓bìn至zhì，蹭cèng蹬dēng阮ruǎn途tú穷qióng。

贷dài布bù怜lián宁níng与yǔ，无wú金jīn命mìng未wèi通tōng。王wáng陵líng固gù似shì戆gàng，郭guō最zuì遂suì非fēi雄xióng。

敛liǎn板bǎn辞cí群qún彦yàn，回huí车chē访fǎng老lǎo农nóng。咏yǒng诗shī怀huái洛luò下xià，送sòng客kè忆yì山shān东dōng。

沈shěn病bìng魂hún神shén浊zhuó，清qīng斋zhāi思sī虑lǜ空kōng。羸léi将jiāng卫wèi玠jiè比bǐ，冷lěng共gòng邺yè侯hóu同tóng。

草cǎo舍shě才cái遮zhē雨yǔ，荆jīng窗chuāng不bù碍ài风fēng。梨lí教jiào通tōng子zi守shǒu，酒jiǔ是shì远yuǎn师shī供gōng。

扪mén虱shī欣xīn时shí泰tài，迎yíng猫māo达dá岁suì丰fēng。原yuán门mén唯wéi有yǒu席xí，井jǐng饮yǐn但dàn加jiā葱cōng。

少shǎo壮zhuàng矜jīn齐qí德dé，高gāo年nián觉jué宋sòng聋lóng。寓yù书shū先xiān论lùn懒lǎn，读dú易yì反fǎn求qiú蒙méng。

昔xī慕mù能néng鸣míng雁yàn，今jīn怜lián半bàn死sǐ桐tóng。秉bǐng心xīn犹yóu似shì矢shǐ，搔sāo首shǒu忽hū如rú蓬péng。

赤chì叶yè翻fān藤téng架jià，黄huáng花huā盖gài菊jú丛cóng。聊liáo将jiāng呈chéng匠jiàng伯bó，今jīn已yǐ学xué愚yú公gōng。